BrowseUṣūlnāmah-ʾi khazāʾin-i dawlat dar Afghānistan → page 8

Page 8

Uṣūlnāmah-ʾi khazāʾin-i dawlat dar Afghānistan · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Uṣūlnāmah-ʾi khazāʾin-i dawlat dar Afghānistan

Machine transcription

بفروش رسیده است در حساب خرج باسم فروش داخل نموده و تعد اد فروش شده را بستون تفصیلات واضح ساخته پول فروش را بستون نقد قید میکنند و در جمع حساب نقدی خزینه تعداد فروش را یومیه بسته نموده شهریه حساب جنسی سکوکات را باشهر یه نقدی خز ینه بمیعاد معینه مسلکاً بمقامات مربوطه تقد یم میدا رند . ۱۱: - در خزا ئن دولت رقعه وحكمنا مة احدی قطعاً حکم اجر اندارد عموم معاشات ومصا رفات دولت بقرار برات رسمی و مهر مأمو رین حساسیه که اصولاً صلاحیت حواله را دارند اجرا میشود . ۱۲: - برداشت ومساعده از خز ینه های دو لت ممنوع است . ۱۳: - پولیکه از يك خزینه بد یگر خزینه اصولاً فرستاده می شود از طرف خزینه دار شخص معتمد آن مقرر می شود تا بمعیت هیئت محا ف ظیـکـه از قـطـعــا ت عـسـکـری بمـو جب اطـلاع حکام معین میگردد بخزینه معینه رسانیده و تحویل نموده رسید حاصل دارد شخص معتمد از رسانیدن و هیئت محافظ از حسن محافظت کښی خرڅ سوی وی په حساب کښی په نوم دخرڅ داخلیوی او تعداد دخرڅ سویی په کور دتفصیلا ت کښی واضح کوی او پیسه ئی په کوردنقدی کښي قید وی او په جمع دنقدی حساب دخزانی تعداد دخرڅولو دهری ورځی تړی اود جنسی حساب دسکو کاتوشهر یه دخزانی دنقدی شهریه سره په معین میعاد یولځای مربوطه مقاماتوته لیږی . ددولت په خزانو کښي رقعه او حکمنامه دهیچا قطعاً حكم د اجرا نلری ، ټول معاشا ت او مصارفات د دولت، په قرار در سمی برات اومهر دحسـا بـیـه مامو رینو چه اصـولا صلاـحیت دحوالی لری اجرا کیږی . پور او مساعده له خز انو څخه دد ولـت مــنـــع دی . هغه پیسه چه له یوی خزانی څخه بلی خزانی ته اصولاً لیږله کیږی دخزانه دار له خواه نه اعتبا ری سړی مقرر یږی چه د محا فـظینو دهیئت سره چه له عسکری قطعاتو نه په موجب دخبر دحکا مو معین کیږ ی معینه خزانی ته ئـی ورسوی تحو یل او رسید واخلــی اعتباری سړی په رسو لو او محـا فظ هیئت له حسن دمحا فـظـت نـه او دا چه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʾi khazāʾin-i dawlat dar Afghānistan, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0758/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0758/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record