Page image — the source of record
Machine transcription
بسم الله الرحمن الرحیم
د تجارت د ثبت اصولنامه اصولنامۀ ثبت تجارت
۱:- په هغه محكمو کښي چه هلته تجارتي دعوی شودل کیږی (د تجارتی ثبت) په نوم یوه دایره موجوده ده. ۱:- در محاکمیکه دعا وی تجارتی ارائه میگردد دائرۀ بنام دائرۀ (ثبت تجارتی) موجود است.
۲:- هغه معاملی او خصوصیات چه دهغي قید اصولاً په تجارتي ثبت پوري لزوم او جواز لری راساً یاد علاقه مندانو د خواهش او مراجعت په واسطه او یاد مربوطه مقاماتو په اطلاع ثبتولی شی. همدغه شان په دغه ذکر شوو مسایلو کښي هر راز تغییرات د ثبت د مقرراتو تابع دی او داصلی معاملاتود ثبت داصولو مطابق به ثبتولی شی. ۲:- خصوصیات و معاملاتیكه قید آن اصولاً به ثبت تجارتی لزوم و جواز دارد راساً یا بواسطۀ خواهش و مراجعت علاقهمندان و یا باطلاع مقامات مربوطه ثبت میگردد همچنان هر گونه تغییرات واقعه در مسایل مذکوره تابع مقررات ثبت بوده، مطابق اصول ثبت معاملات اصلیه تثبیت می گردد.
۳:- كوم مطالب چه تجار او تجارتی شرکتونه دهغي په ثبت مکلف وی هغه دادی. ۳:- مطالبی که تجار و شرکتهای تجارتی به ثبت آن مکلف اند قرار ذیل است:-
الف:- د سړی یاد شرکت نوم. الف:- اسم (شخص یا شرکت).
ب:- ولدیت. ب:- ولدیت.
ج:- د تولد ځای او تاریخ. ج:- محل تولد و تاریخ آن.
د:- د شخص یا دشرکت تابعیت. د:- تابعیت شخص یا شرکت.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.