{"book":"adl0755","page":4,"text":"بسم الله الرحمن الرحیم\n\nد تجارت د ثبت اصولنامه      اصولنامۀ ثبت تجارت\n\n۱:- په هغه محكمو کښي چه هلته تجارتي دعوی شودل کیږی (د تجارتی ثبت) په نوم یوه دایره موجوده ده.      ۱:- در محاکمیکه دعا وی تجارتی ارائه میگردد دائرۀ بنام دائرۀ (ثبت تجارتی) موجود است.\n\n۲:- هغه معاملی او خصوصیات چه دهغي قید اصولاً په تجارتي ثبت پوري لزوم او جواز لری راساً یاد علاقه مندانو د خواهش او مراجعت په واسطه او یاد مربوطه مقاماتو په اطلاع ثبتولی شی. همدغه شان په دغه ذکر شوو مسایلو کښي هر راز تغییرات د ثبت د مقرراتو تابع دی او داصلی معاملاتود ثبت داصولو مطابق به ثبتولی شی.      ۲:- خصوصیات و معاملاتیكه قید آن اصولاً به ثبت تجارتی لزوم و جواز دارد راساً یا بواسطۀ خواهش و مراجعت علاقه‌مندان و یا باطلاع مقامات مربوطه ثبت میگردد همچنان هر گونه تغییرات واقعه در مسایل مذکوره تابع مقررات ثبت بوده، مطابق اصول ثبت معاملات اصلیه تثبیت می گردد.\n\n۳:- كوم مطالب چه تجار او تجارتی شرکتونه دهغي په ثبت مکلف وی هغه دادی.      ۳:- مطالبی که تجار و شرکت‌های تجارتی به ثبت آن مکلف اند قرار ذیل است:-\n\nالف:- د سړی یاد شرکت نوم.      الف:- اسم (شخص یا شرکت).\nب:- ولدیت.      ب:- ولدیت.\nج:- د تولد ځای او تاریخ.      ج:- محل تولد و تاریخ آن.\nد:- د شخص یا دشرکت تابعیت.      د:- تابعیت شخص یا شرکت.","chars":1161,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0755/00004.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Uṣūlnāmah-ʾi thabt-i tijārat dar Afghānistan ‏اصولنامۀ ثبت تجارت در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0755/4","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0755/canvas/4","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0755/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0755_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}