Page image — the source of record
Machine transcription
(۳)
مواردیکه سال شمسی باسال محاسباتی شرکت تطبیق نشود، ازعواید خالص سالیکه حساب آن در سال قبل بسته شده باشد مالیات دریافت خواهد شد ، جهة تعیین مقدار عواید خالص شرکتها مال التجارة موجودة هر شرکت واشیای محصوله و معمولۀ آن به نرخ روز حساب میگردد
داسی حال کښی چه د شرکت محاسباتی کال دشمسی کال سره تطبیق نه شی ، دهغو خالصو عائداتو څخه به چه حساب ئی په دمخه کال کښی تړل شوی وی مالیات ور کوی:دشـر کـتو د خالصو عایداتو د مقدار د تعین دپاره ، دهر شرکت موجوده د تجارت مال او معمو له او محصولی شیان په ورځنی نرخ حسابیږی .
٥ : ـ شر کتهای تجارتی و موسسات انتفاعی که مر کز اصلی آنها در خارج بوده و در افغانستان دارای موسسه یاشعبۀ هستند مالیات آنها از تمام مفاد معاملاتیکه موسسات یاشعبات آنها به افغانستان خواه بحساب شر کت و یا بحساب دیگری انجام داده اند اخذ می شود ، به شرکتها ی مذکورلازم است جهة معاملات فوق حساب جدا گانه تر تیب بدهند ، در حساب مخارج عادی و اداری موسسات این شر کتها فقط مخارج موسسات واقعه در افغانستان منظور می شود ، شعبات و موسسات مذکوریکه در افغانستان بحیث نمایندگی کار میکنند باید سرمایۀ خود را محدودنمایند .
٥ : ـ هغه تجارتی شر کتونه او د گټی موسسی چه اصلی مرکز ئی په خارج کښی وی او په افغانستان کښی موسسه یاڅانگه ولری ددوی مالیات د هغو معاملو دټول مفاد څخه اخیستل کیږی چه ددوی شعبو یاموسسو په افغانستان کښی دشر کت په حساب یا په بل حساب سر ته رسولی دی:دغه بادشوی شر کتونه به خامخا د پور تنـیـو معاملو دپاره بـیـل حساب ترتیب کوی،ددې شر کتودموسسو په اداری اوعادی مخارجو په حساب کښي فقط دهغو موسسومخارج منظور یږی چه په افغانستان کښی دی ، همـدغـه موسسی او څانگي چه دنمایندگی په ډول په افغانستان کښی کار کوی باید خپله سرمایه محدوده کړی .
تبصره
تبصره
عوایدیکه به اسعار خارجی در
هغه عایدات چه په خارجی اسعار واو نرخ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.