Page image — the source of record
Machine transcription
(٤)
حساب آمده باشد در موقع تعلق مالیات به نرخ روز به پول افغانی تسعیر میگردد .
٦ :ــ در آخرین سال عملیات شرکتها مأخذ مالیات آنها قیمت حقیقی دارائی شرکت بوده باوضع قلمهای ذیل : ــ
الف : ــ سرمایه که پرداخته شده و بایست به شرکا مسترد شود
ب :ــ پولهای احتیاطی و ذخیره که مالیات آنها قبلا تادیه گردیده است .
شرکتهائیکه در اثر انحلال و یا علل سایره دارائی شان تقسیم میگردد مالیات آنها بعد وضع قلمعات فوق از کلیه دارائی شرکت که به عنوان نقود و یا اسناد ذی قیمت وغیره آن باشد اخذ خواهد گردید .
٧ :ــ ترتیب ذیل در تعیین مالیات شرکتها و موسسات فوق ، اساس قرار داده می شود .
الف : ــ عواید کمتر از ٥٠٠٠ ــ افغانی در سال از مالیات معاف است .
ب :ــ برای عواید خالص سالیانه که ٥٠٠٠ ــ افغانی یا متجاوز از ان تا ٢٠٠٠٠ ــ افغانی باشد از مجموع عایدات فی صد (٥)
سره په حساب کښي راغلی وی دمالیاتو دتعلق په وخت کښي په ورځنی نرخ په افغانیو سره تسعیر او قیمت کیږی .
٦ :ــ دشرکتود عملیاتو د کال په پای کښي ددوی دمالیاتو مأخذ دشرکت د دارایی حقیقی قیمت دی سره دلاندی قلمو دوضع کیدو :ــ
الف : ــ هغه سرمایه چه ورکړه شوي ده او باید بیرته وشرکاوته ورکړه شی .
ب : ــ احتیاطی روپی او ذخیره چه مالیات ئي پخوا ورکړه شوی وی
هغه شرکتونه چه د دوی دا رایی دا نحلال یا په بل سبب سره ویشله کیږی لمړی به پورتنی قلمونه ځنی وضع شی وروسته به مالیات دشرکت دټوله پانګی څخه واخیستل شی که نقدی وی او یا که قیمت داره سندونه او که نوری وی .
٧ : ــ دپور تنپو مؤسساتو اوشرکتودما لیاتو په تعین کښي لاندی ترتیب اساس ګڼل کیږی
الف :ــ په یوه کال کښي چه عایدات تر ٥٠٠٠ افغانیو کم وی د مالیا تو څخه معاف دی .
ب : ــ د کال د خالصو عایداتو د پاره چه ٥٠٠٠ افغانی یا تر دي زیاتی تر ٢٠٠٠٠ ـ افغانیو پوری وی د عایداتو د مجموعي څخه په سل کښي (٥)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.