{"book":"adl0748","page":6,"text":"(۳)\nمواردیکه سال شمسی باسال محاسباتی شرکت تطبیق نشود، ازعواید خالص سالیکه حساب آن در سال قبل بسته شده باشد مالیات دریافت خواهد شد ، جهة تعیین مقدار عواید خالص شرکتها مال التجارة موجودة هر شرکت واشیای محصوله و معمولۀ آن به نرخ روز حساب میگردد\nداسی حال کښی چه د شرکت محاسباتی کال دشمسی کال سره تطبیق نه شی ، دهغو خالصو عائداتو څخه به چه حساب ئی په دمخه کال کښی تړل شوی وی مالیات ور کوی:دشـر کـتو د خالصو عایداتو د مقدار د تعین دپاره ، دهر شرکت موجوده د تجارت مال او معمو له او محصولی شیان په ورځنی نرخ حسابیږی .\n٥ : ـ شر کتهای تجارتی و موسسات انتفاعی که مر کز اصلی آنها در خارج بوده و در افغانستان دارای موسسه یاشعبۀ هستند مالیات آنها از تمام مفاد معاملاتیکه موسسات یاشعبات آنها به افغانستان خواه بحساب شر کت و یا بحساب دیگری انجام داده اند اخذ می شود ، به شرکتها ی مذکورلازم است جهة معاملات فوق حساب جدا گانه تر تیب بدهند ، در حساب مخارج عادی و اداری موسسات این شر کتها فقط مخارج موسسات واقعه در افغانستان منظور می شود ، شعبات و موسسات مذکوریکه در افغانستان بحیث نمایندگی کار میکنند باید سرمایۀ خود را محدودنمایند .\n٥ : ـ هغه تجارتی شر کتونه او د گټی موسسی چه اصلی مرکز ئی په خارج کښی وی او په افغانستان کښی موسسه یاڅانگه ولری ددوی مالیات د هغو معاملو دټول مفاد څخه اخیستل کیږی چه ددوی شعبو یاموسسو په افغانستان کښی دشر کت په حساب یا په بل حساب سر ته رسولی دی:دغه بادشوی شر کتونه به خامخا د پور تنـیـو معاملو دپاره بـیـل حساب ترتیب کوی،ددې شر کتودموسسو په اداری اوعادی مخارجو په حساب کښي فقط دهغو موسسومخارج منظور یږی چه په افغانستان کښی دی ، همـدغـه موسسی او څانگي چه دنمایندگی په ډول په افغانستان کښی کار کوی باید خپله سرمایه محدوده کړی .\nتبصره\nتبصره\nعوایدیکه به اسعار خارجی در\nهغه عایدات چه په خارجی اسعار واو نرخ","chars":1615,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0748/00006.jpg","first_page":1,"last_page":29,"title":"Uṣūlnāmah-i māliyāt bar ʻāyidāt dar Afghānistān اصولنامه ماليات بر عايدات در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0748/6","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0748/canvas/6","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0748/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0748_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}