BrowseTaʻrifah-ʾi gumrukāt-i Afghānistān → page 6

Page 6

Taʻrifah-ʾi gumrukāt-i Afghānistān · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Taʻrifah-ʾi gumrukāt-i Afghānistān

Machine transcription

ازهر يك صندوق و بسته و عدل و تکه که از ٣٦ الی ٤٠ سیر باشد در هر ده روز ٤ پول از ٤١ " ٤٥ " " " ٤ ونيم " از ٤٦ " ٥٠ " " " ٥ " تبصره : ـ معطلی های که کم از ( ١٠ ) روز باشد محصول ده روز گرفته خواهد شد . بسته هائیکه کمتر از يك سير باشد بحساب نيم پول از هر يك عدد محصول اخذ میگردد . پارسل هائیکه کمتر از نیم چارک باشد رسميه ندارد. ( ٦ ) تمام وارد و صادر کنند گان مال التجاره در وقت حمل و نقل مال خود از خارج بداخل و یا از داخل بخارج و یادر داخل از يك شهر بشهر دیگر مکلف اند که بدفاتر گمرکیه و یا وکالت التجاره گی ها اظهار نامه رسمی داده علم و خبر و تذکره حاصل دارند . و یا اسناد خود را که برای ثبت بدفاتر سرحدی ببرند برای هر يك اظهار نامه که جهة گرفتن علم و خبر و یا تذکره روانه گی و معافی و یا تذکره صادراتی بدفتر اظهار میشود يك افغانی پول قیمت همان سند وحق الثبت اخذ میگردد . ( ٧ ) مال التجارة که وارد گمركات میشود و بوسيله حمال های گمرك بار اندازی و جابجا و يا براى معاينه محصول در داخل محوطه گمرك حمل و نقل میشود حقوق ذيل اخذ خواهد شد . ازهر يك صندوق و عدل و بسته و تکه که از يك سير الى ٥ سیر باشد ٥ پول از ٦ " " ١٠ " " ١٠ " از ١١ " " ٢٠ " " ٢٠ " از ٢١ " " ٣٠ " " ٣٠ " از ٣١ " " ٤٠ " " ٤٠ " از ٤١ " " ٥٠ " " ٥٠ "

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Taʻrifah-ʾi gumrukāt-i Afghānistān, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0733/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0733/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record