Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ( ۱۸ )
مجلس بیندازد : هیچیک از طرفین تا زمانیکه توپ بزمین ( موقع انداختن حکم ) تماس نکرده است نباید آنرا استعمال کند، در صورت تخلف از قانون هذا حكم ، زدن ( فري كك ) را براي دسته مقابل مختلف امر بدهد :
۱۷ - فري كك Free kick
( كك آزاد ) : در صورت تخلف از قانون ؛ یا اخراج کدام بازي کننده از ميدان ، حکم براي دسته مخالف ، أمر زدن فري كك را ازهمان محليکه تخلف رو داده است بدهد :
۱۸-پينلتي كك penalty Kick
( كك جزائيه ) : هر گاه يکی از دسته مدافع زمانيكه توپ داخل « منطقه پينلتي » ( منطقه جزائيه ) باشد از ماده ۹ تخطي
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.