BrowseUṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif → page 21

Page 21

Uṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif · pages 1–26


Page image — the source of record

Scanned page 21 of Uṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif

Machine transcription

صفحه (۱۷) رفتاري خلاف قانون بنمايند تا زمانیکه حکم امر معطلی بازی را نداده است بازی معطل نشود: ۱۶ - جریان دوباره بازی بعد از وقفه موقتی: هرگاه در اثر کدام عارضه یا علتی بازی وقفه پیدا کند، درصورتیکه توپ از یکی از خطوط محیط میدان خارج نشده باشد، بعد از رفع پیش آمد حکم توپ را در میدان در موضعیکه اخیرآ در اثر پیش آمد معطل شده بود بیندازد و بمجرد یکه توپ بزمین تماس کند بازی جاری شود، درحالیکه حکم توپ را در میدان میاندازد اگر توپ قبل از انکه توسط یکی از بازی کنندگان استعمال شود از منطقه بازی خارج شد، حکم آنرا دوباره به

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif, page 21. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0730/21 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0730/21
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record