BrowseUṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif → page 23

Page 23

Uṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif · pages 1–26


Page image — the source of record

Scanned page 23 of Uṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif

Machine transcription

صفحه (۱۹) نماید، حکم باید براي حريفان يعني (دسته مقابل) زدن (پينلتي كك) را امر دهد و توپ باید از نقطه که براي كك جزائيه معین شده بشرائط ذیل زده شود : الف ـ تمام بازي کنندگان با ستثناي آنکه «كك پينلتی» را میزند، و باستثناي در وازه بان مدافع، از منطقه (پينلتي) خارج و اقلا ده و ار از محلیكه توپ گذاشته و زده میشود دور باشند : ب ـ گول کیپر (در وازه بان) مدافع نباید از «خط گول» خود تجاوز کند، ج ـ توپ بطرف پيش روي كك شود : وقتيكه توپ كك شد شامل با زي گفته میشود، و بواسطه این زدن اگر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif, page 23. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0730/23 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0730/23
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record