BrowseAfghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 116

Page 116

Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–169


Page image — the source of record

Scanned page 116 of Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۱۱۴ افغانستان چهارم رشدیه سواحل بحر و بحر سیاه امتداد دارد. این سطح کشاده برای ترکان قدیم دروازه بوده که بواسطه آن از اقصای آسیا حرکت نموده به اروپا داخل می شدند. قغانهای با شوکت - دقهرمان ترک و تاتار- همچو بالامیر - آتیسلو - جوجی - چنگیز - هلاکو - تیمور لنگ ازین سطح فراخ اقوام ترک و تاتار را با اروپا سوق می دادند. این سطح بسیط از حیث موقع جغرافیائی تاریخی- اقلیم هوا- با ترکستان اصلی علاقه دارد. چنانکه یکسان بودن ارتفاع آن زمین ها از دریا - پقری آن ها از حیث طبیعت - خشکی و بی آبی - تبادل سریعانه هوا - و موافقت سائر حیات شان از یک عنصر بودن آنها را می فهماند. نظر بقول علماء جغرافیائی- در زمان قدیم درین زمین ها بحر بزرگی بود این حد در زمان های مجهول التاریخ با یک تبدلات اراضیه خشک و ناپدید گردیده است که بجز از بعض غدیر و دریا ها چیزی دیگر ازان بر جای نمانده - طرف شمال غرب ترکستان هامونی را تشکیل میدهد. که این هامون از ثلث جمیع کشور ترکستان عبارت است. قسم بزرگ خاک این هامون شور و گل آلود بوده - آب شیرینش خیلی کم است - آب چاه های آن غالباً شور میباشد. اهالی در اطراف این گونه چاها زندگی می نمایند ارتفاع این هامون از سطح بحر در هر جا یکسان نیست - ازین رو سطح زمین

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 116. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0710/116 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0710/116
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record