BrowseAfghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 115

Page 115

Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–169


Page image — the source of record

Scanned page 115 of Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

افغانستان چهارم رشدیه ۱۱۲ شرق که تعلق به سلطنت چین دارد ـ ترکستان غربی که ضمیمهٔ حکومت روسیه است ـ و ترکستان جنوبی یا ترکستان افغانی :- ترکستان افغانی در بین دامنهٔ کوه های پامیر ـ دشت مغان ـ دامنهٔ کوه های شرقی و جنوبی هندوکش واقع است ـ سطح ترکستان افغانی از ده هزار چاقریم مربع (که مساوی به فرسخ) عبارت است اهالی ترکستان افغانی بقدر دو ملیون بوده که نیمهٔ آن ترک و باقی افغان تاجیک و ایرانی می باشند . علاوهٔ اهالی ترکستان بطرز کوچگی زندگی می نمایند ـ زمین شان اکثراً از کوهستان و هامون عبارت بوده که قابل پرورش چهارپایان می باشد . سطح ترکستان :ـ سطح ترکستان خیلی گوناگون است مثلاً یک طرفش از وادی های پست عبارت بوده ـ و جانب دیگرش از کوه های بلند و بزرگ ـ طرف شمالش عموماً زمین هموار و صحرا ها خشک و خالی واقع بوده و طرف شمال غربی اش سطح کشاده و هموار که از هامون ها گل زرد پر است افتاده و رفته رفته بوادیها سیاه خاک مبدل می شود و از دامنهٔ کوه اورال و سواحل بحر خزر شروع شده ـ تا ۱ کوچری ـ غالباً بحرف وطن مان کوچی خواهد بود . اشرف نشان / عکس .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 115. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0710/115 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0710/115
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record