BrowseRisālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī ... / bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān ; mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh → page 56

Page 56

Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī ... / bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān ; mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 56 of Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī ... / bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān ; mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh

Machine transcription

۵۱ ٣ - بعد کلمات مشکله (بالای درس) را خود خوانده بعض درس بعضی طلبارا باعادة آن امر نماید و این بمثابه تمرینی است کلمات مشکله برای ایشان در صحت و وضوح نطق ۴ - پس از این معلم حصه درس یا همان قطعه را نمونه که مطالعه آن در ان حصه مراد است قرائت میکند و آنرا نمونه قرائت طلبا می سازد . ۵ - و باز کلمات و جملات مشکله را شرح مشرح میدهد و در حین لزوم بر تخته سیاه می نویسد و طلبا را مکلف میدارد خودشان استنباط معنی از سیاق کلام کنند ( زیرا باین گونه استطاعة و توانائی در معظم احوال می یابند) .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan; Vizārat-i Maʻārif. Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī ... / bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān ; mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh, page 56. Kabul], Maṭbaʻah-ʼi Vizārat Jalīlah-i Maʻārif, 1302 [1923]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/8cz8w9mq. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0707/56.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0707/56
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record