BrowseRisālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh → page 104

Page 104

Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 104 of Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh

Machine transcription

۹۹ جامه دوخت تعلیم خودش را بآن تطبیق دہد ۵- در اوائل طلبا بتکۂ یک رنگ نازکی با تار و سوزنی که کوک تار خوب بتکه ظاہر و سوزن بدرجۂ مناسب لک بود شغل خیاطی را یاد میگیرند و غرض از ہمچو اسباب دوخت آنست که چشم و دست تعب و تکلیفی نہ ببینند. کوک اگر کته کته باشد پروا ندارد ولی برابری و انتظام آن ضرورت حتمی است طلبا در شکستن و قات کردن اطراف جامه یا دوخت حروف نظافت و دقت و اتقان را از ابتدای عمل تا انتہا مرعی دارند و چون درین اعمال مہارست حاصل کردند تکۂ نازک و سوزن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh, page 104. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0707/104 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0707/104
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record