Page image — the source of record
Machine transcription
( ٥ )
کار می کنند و متخصص رخصت می شود و تنخواه او فائده
برای شرکت میماند ] فی نفر ( ١٢٠٠ ) ٢٤٠٠
٦ -- پیاده چهار نفر فی نفر ( ٢٤٠ ) افغانی ٩٦٠
٧ -- برای نود روز که فابریکه جاری می باشد روزانه یکصد
مزدور فی نفر يك افغانی ٩٠٠٠
مجموع ٤٠٧٦٠
( ٣ ) مخارج همه ساله از قسم مواد برای نود روز
١ -- نیشکر فی روز (٥٠) تن (٤٥٠٠) تن ( يك تن ١٤٣ سیر است )
معادل ( ٦٤٣٠٥٠٠ سیر ) از قرار ( ٣ ) سیر به يك افغانی . ٢١٤٥٠٠
٢ -- چوب سوخت به علاوه تفاله نیشکر روزانه ( ٥ ) تن
تخمیناً ( ٨٠٥ ) خروار از قرار فی خروار
( ٣٣ ) افغانی ٢٦٥٦٥
٣ -- چونه روزانه نیم تن تقریباً ( ٨١ ) خروار از قرار فی خروار
( ٢٠ ) افغانی ١٦٢٠
٤ -- گوگرد ٤ نیم تن تقریباً ( ٨ ) خروار از قرار فی خروار
( ٥٥٠ ) افغانی ٤٤٠٠
٥ -- تیل الف و صافی برای پاك کردن شربت تخمیناً ١٠٠٠٠
٦ -- متفرقه ٥٠٠٠
٧ -- محروقات و مفرشات و قرطاسیه هیئت اداره ٥٠٠٠
مجموع ٢٦٧٠٨٥
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.