BrowseQarārdād-i kārkhānah-i qandʹsāzī va ṣūrat-i takhmīn-i makhārij-i inshāʼ va tadvīr-i kārkhānah va makhārij va ʻāīdāt-i yaksālah-ʼi ān → page 7

Page 7

Qarārdād-i kārkhānah-i qandʹsāzī va ṣūrat-i takhmīn-i makhārij-i inshāʼ va tadvīr-i kārkhānah va makhārij va ʻāīdāt-i yaksālah-ʼi ān · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 7 of Qarārdād-i kārkhānah-i qandʹsāzī va ṣūrat-i takhmīn-i makhārij-i inshāʼ va tadvīr-i kārkhānah va makhārij va ʻāīdāt-i yaksālah-ʼi ān

Machine transcription

-(٤)- کار کنند (٣٦٠٠) افغانی - باقی مخارج تعمیر یه (١٦٤٠٠) افغانی افغانی ، مجموع ٢٠٠٠٠٠ ه معاش و سفر خرج (٣) نفر متخصص که برای یکسال استخدام میشوند ، از قرار فیماه (١٣٠) پوند سالانه (١٥٦٠) پوند - سفر خرج (٧٢٠) پوند مجموع (٢٢٨٠) پوند معادل ٦٨٤٠٠ مجموع ٩٤٢١٠٠ خلاصه : فابریکه به مبلغ (٩٤٢،١٠٠) افغانی تمام و قابل کار میشود و حسب سنجشی که شده میباید در ظرف (٢٥) سال مبلغ مذکور بدست آورده شود و بعد ازان فابریکه بلا قیمت برای شرکا بماند ، لذا بیست و پنج یکه آن که چهار فیصد می باشد و این حصه را (سیر آهن) میگوئیم ، میشود ٣٧٦٨٤ (٢) مخارج همه ساله از قسم معاش ١- یکنفر مدیر ٢٥٠٠ ٢- یکنفر سر کاتب (١٥٠٠) دو نفر کاتب فی نفر (١٠٠٠) ٣٥٠٠ ٣- تحویلدار نقدی (١٢٠٠) تحویلدار جنسی (١٢٠٠) زیر دست تحویلدار جنسی (٨٠٠) كاتب تحویلخانه (١٢٠٠) ٥٤٠٠ ٤- يكنفر متخصص قند سازی فیماه (٥٠) پوند سالانه (٦٠٠) پوند معادل ١٨٠٠٠ ه - دو نفر متعلم مکتب بصورت معاون متخصص [ که بعد از چندی این دو نفر کار را کامل یاد گرفته عوض متخصص

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qarārdād-i kārkhānah-i qandʹsāzī va ṣūrat-i takhmīn-i makhārij-i inshāʼ va tadvīr-i kārkhānah va makhārij va ʻāīdāt-i yaksālah-ʼi ān, page 7. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0701/7 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0701/7
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record