{"book":"adl0701","page":8,"text":"( ٥ )\n\nکار می کنند و متخصص رخصت می شود و تنخواه او فائده\nبرای شرکت میماند ] فی نفر ( ١٢٠٠ )\t٢٤٠٠\n٦ -- پیاده چهار نفر فی نفر ( ٢٤٠ ) افغانی\t٩٦٠\n٧ -- برای نود روز که فابریکه جاری می باشد روزانه یکصد\nمزدور فی نفر يك افغانی\t٩٠٠٠\n\tمجموع\t٤٠٧٦٠\n\n( ٣ ) مخارج همه ساله از قسم مواد برای نود روز\n١ -- نیشکر فی روز (٥٠) تن (٤٥٠٠) تن ( يك تن ١٤٣ سیر است )\nمعادل ( ٦٤٣٠٥٠٠ سیر ) از قرار ( ٣ ) سیر به يك افغانی .\t٢١٤٥٠٠\n٢ -- چوب سوخت به علاوه تفاله نیشکر روزانه ( ٥ ) تن\nتخمیناً ( ٨٠٥ ) خروار از قرار فی خروار\n( ٣٣ ) افغانی\t٢٦٥٦٥\n٣ -- چونه روزانه نیم تن تقریباً ( ٨١ ) خروار از قرار فی خروار\n( ٢٠ ) افغانی\t١٦٢٠\n٤ -- گوگرد ٤ نیم تن تقریباً ( ٨ ) خروار از قرار فی خروار\n( ٥٥٠ ) افغانی\t٤٤٠٠\n٥ -- تیل الف و صافی برای پاك کردن شربت تخمیناً\t١٠٠٠٠\n٦ -- متفرقه\t٥٠٠٠\n٧ -- محروقات و مفرشات و قرطاسیه هیئت اداره\t٥٠٠٠\n\n\tمجموع\t٢٦٧٠٨٥","chars":805,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0701/00008.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Qarārdād-i kārkhānah-i qandʹsāzī va ṣūrat-i takhmīn-i makhārij-i inshāʼ va tadvīr-i kārkhānah va makhārij va ʻāīdāt-i yaksālah-ʼi ān قرارداد کارخانه قندسازى و صورت تخمين مخارج انشاء و تدوير کارخانه و مخارج و عايدات يکسالۀ آن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0701/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0701/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0701/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0701_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}