BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah → page 12

Page 12

Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah · pages 1–37


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah

Machine transcription

(۹) ۴۱ :- كاتب ثانی مذکور راپورت های حیوانات راکه از کاتبان تولی برایش میرسد ضبط وقید نموده کسران ناغه گی جوخوره و غیر حاضری نفری را تشخیص پای شان میرساند. ۴۲ :- كاتب اول وثانی مذکور برای امور حسابیہ معاش نفری قطعات منسوبہ خود جداول تشخیص و از مال مواشی را مطابق اصول دفتری صیغه حاضر و سامان و راسی موجود دارند. ۴۳ :- کاتب اول و ثانی مذکور برات جوخوره را در هر سال در ماه اول بهاری بقسم على الحساب و در هر ماه مطابق اصول برات جزو ا تحریر و بسلسلۂ مراتب به امضای صاحب منصبان مرجوعه اش میرساند و همین مقدار علی الحساب را در اخیر سال از برات جزوار ماه ۱۲ وضع مینماید . ۴۴ :- كاتب اول و ثانی مذکور در هر ماه یک را پورت حاضره غیر حاضر وجود و کمبود و بخش تنخواه نفری نقدیه با حاضرة غیر حاضره طی راسی و ناغه گی جوخوره را بمعه موجود و کمبود سامان مطابق اصول بامضا و سلسله مراتب بدایرة مصارفات قول اردو میسپارد . ۴۵ :- کاتب اول و ثانی مذکور برای ثبت را پورت های مذکور مطابق اصول کتاب موجود دارند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah, page 12. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0685/12 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0685/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record