{"book":"adl0685","page":12,"text":"(۹)\n۴۱ :- كاتب ثانی مذکور راپورت های حیوانات راکه از کاتبان تولی برایش\nمیرسد ضبط وقید نموده کسران ناغه گی جوخوره و غیر حاضری نفری\nرا تشخیص پای شان میرساند.\n۴۲ :- كاتب اول وثانی مذکور برای امور حسابیہ معاش نفری قطعات\nمنسوبہ خود جداول تشخیص و از مال مواشی را مطابق اصول دفتری صیغه\nحاضر و سامان و راسی موجود دارند.\n۴۳ :- کاتب اول و ثانی مذکور برات جوخوره را در هر سال در ماه اول بهاری\nبقسم على الحساب و در هر ماه مطابق اصول برات جزو ا تحریر و بسلسلۂ\nمراتب به امضای صاحب منصبان مرجوعه اش میرساند و همین مقدار\nعلی الحساب را در اخیر سال از برات جزوار ماه ۱۲ وضع مینماید .\n۴۴ :- كاتب اول و ثانی مذکور در هر ماه یک را پورت حاضره غیر حاضر وجود\nو کمبود و بخش تنخواه نفری نقدیه با حاضرة غیر حاضره طی راسی و ناغه گی جوخوره\nرا بمعه موجود و کمبود سامان مطابق اصول بامضا و سلسله مراتب\nبدایرة مصارفات قول اردو میسپارد .\n۴۵ :- کاتب اول و ثانی مذکور برای ثبت را پورت های مذکور مطابق\nاصول کتاب موجود دارند .","chars":888,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0685/00012.jpg","first_page":1,"last_page":37,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah نظامنامۀ تفريق وضائف کاتبان داخل قطعات و دائرۀ لوازم فرقه‌ا و قول اردو و وزارت جليله حربية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0685/12","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0685/canvas/12","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0685/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0685_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}