Page image — the source of record
Machine transcription
(۸)
۳۵ :- کاتب تولی از طرف عصر ملاحظه اسپهای تعلقه خود را نموده تعداد
موجود و ناموجود را سی را راپورٹ ساخته بکاتب کندک میسپارد.
۳۶:- کاتب تولی نقلیه اسباب و سامان نقلیه متعلقه خود را ماهوار اصل
بست و موجود و کمبود راپورٹ ساخته بکاتب کندک نقلیه میسپارد.
۳۷:- کاتب تولی نقلیه در امور معاش نقدی تعلقه خود مثل کاتبان تولی سکیّر
نزد کاتب کندک نقلیه مسئول است .
۳۸ :- قطع حساب جو خوره و اسباب و راسی به کاتب تولی عائد نیست
و نه از امور حسابیه آن مسئولیت دارد .
(وظائف کاتبان و معاونین کندک های پیچی
و کندکهای نقلیه و کندکهای سواری)
(که اسپ سواری از طرف دولت دارند .)
۳۹ :- در کندک نقلیه و دیگر کندکهای اسپ دار یکنفر کاتب کندک و یکنفر کاتب
ثانی بقسم معاون موجود است .
۴۰ :- کاتب و کاتبه ای ثانی کندک مذکور یکجا کردن راپورٹ و تدقیق امور
حسابیه موظف و سامان و امور تحریریه حیوانات قطعات مسؤل
اند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.