Page image — the source of record
Machine transcription
مقررات این نظامنامه نشانهای دولت برایش می پردازد.
٤٧ در صورت عمومی قیمت اراضی که با بعض نشانها از طرف حکومت احساناً و تفویضاً فی جریب سه صد روپیه تعیین گردیده
٤٨- خود صاحب نشان یا ورثه او که اراضی به آن وقف میشود میتواند که از یک محل و یا ولایت بدیگر محل و یا ولایت اراضی متعلقه نشان خود را به شرایط ذیل مبادله کنند :-
اوّل :- در صورت فروش و خرید.
الف: از فروش زمین معینه خود بحکومت محلیه اطلاع میدهد و از ماموریت مالیه محلیه ممیز شرعی و زمین را قیمت کرده از طرف حکومت بمشتری قباله میدهد و قیمت را بمعیار معینه که فی جریب ٣٠٠ روپیه است تحویل خزینه محلی شده ، در محلی که خود صاحب نشان یا ورثه او خواهش خریداری اراضی را دارد
و مقرراتو د دی نظامنامی د نشانونو د دولت ورلره ورکوی .
پر عمومی صورت قیمت د هغو ځمکو چه سره د بعضی نشانونو د حکومت لخوا احساناً و قفاً کولی په جریب ٣٠٠ روپیه معلومی شویدی .
خپله خاوند د نشان یا ورثه د هغه چه هغه ځمکه ده ته وقف کیږی، کولای شی چه له یو ځای یا ولایت څخه بل ځای یا ولایت ته ځمکی چه نشان د ده پوری تعلق لری په لاندی شرطونوسره یوله بله سره بدلی کړی
اوّل په صورت د خرڅول او آخستلو کښ
له خرڅولو د معلومی ځمکی خپلی څخه به د هغیځای حکومت ته خبر ورکوی او د هغه ځای له ماموریت د مالخی پر ممیز شرعی او ځمکه به قیمت کای ، د حکومت لخوا به آخستونکی ته قباله ورکوی ، او قیمت د هغه پر معلومداره اندازه سره چه په جریب ٣٠٠ روپی دی د هغه ځای خزانه کښ به یی تحویلوی ، په هغیځای کښ چه خپله خاوند د نشان یا ورثه د ده خپله آخستلو د ځمکو لری.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.