Page 19

١٦ به قسم عطیه بایشان معین شده بدون نشان وثیقه بنسبی داده نمی شود. افغان (مراد از سکنه افغانستان است هر طایفه که باشند. سوبل ی پر قسم دبخشش سره له نشانه معلوم کیری غیر له نشان و فاتحه بیکانه ته ندوری دافغان څخه مطلب استید ونکی د افغانستا دی له هری طایفی څخه چه وی. ضمایم ۱۵ نشانهائی که از طرف حکومت داده میشود، هرگاه مفقود گردد بنا بر درخواست و تحقیق مرجع وزارت مالیه فرمان رقم نشان را ملاحظه کرده بعد از اخذ قیمتش دیگر نشان عوض داده میده ۱۶ اتیاً هر شخص به نشانهای که انعام زمین یا وجه نقد یا معاش مقرری دار نایل شود، رقم همان نشان برامترین مضامین بوزارت مالیه برده وزارت مومی الیها رقم آنر اثبت وعطیه هما نشان را موجب هغه نښانونه چه د حکومت له خواوری شوی او ورکاول کیږی، هر کله چی بنا برغوښت او تحقیق دمرجع دهغه وزارت مالیه د فرمان در قمدنښا ملاحظه پس لدا خستلود قیمت دهغه بل نشا يعوض ورکاولی شی پس گند هر سړی هغه نښانونو چه انعا د مځکی یا نقدی وجه یا مقرری تنخواه د معلوم کام منلک کړی، رقم دهغه نشأ بناء سره د وزارة مالآته و ړی، هغه وزارت در قم دغترت او بخښن هغه نشان چه موج بطل مقر ک ع (١٣) معلوم ش سره معلوم چه (از ترجمه افغانی مصداق کلی بطور مضامین شانزده گانه یکه بخط جلی رقم میشود) مطابق با ...یا)