Page image — the source of record
Machine transcription
سال چهارم شماره ۹
از درگاه خلاق بيزوال کائنات تضرع و نياز میکنیم که عمر واقبال و شوكت و اجلال پادشاه مقدس نيکوئی آمال ما را تا سالهای بيشماری اريکه پيرای سلطنت سنيه اسلامية افغانيه بدارد تا بسايۀ ترقيا توانه همايونی شان اين ملك و ملت عاجز که از همه ساز و سامان ترقی و تمدن در گرداب حرمان مانده بعلم ، صنايع ، قوت ، ثروت اوج ترقی و اعتلا عروج کنند ، آمين بجاه سيد المرسلين .
حوادث داخلية
( از محکمه واقعه نکاران )
از دفتر ايشيك آقاسی صاحب ملكي
واقعه نكار قندهار بعريضه مورخه غره ذي الحجة الحرام ارسالی خود معروض داشته که در ۱۵ ماه ذي قعدة الحرام قريب نماز خفتن بخانه ملا خير محمد نام قوم سين ساكن محال معروف آتش افتاده مال وغيره اسباب او را سوخته لاکن مدعی خود را می گويد که از علاقۀ غير ميباشد فقط
از دفتر ايشيك آقاي صاحب ملكي
واقعه نكار پشت رود بخط مورخه ١٤ شهر حال ارسالی خود معروض داشته که فقره ماه مذکور باران شديد شده و از سرحدات هزاره جات سيلاب آمده جسر دريای هيرمند را بسرعت قدرتم گروه راه برده و در آنجا يك شبه آب بود کشتی ها در آنجا ايستاده شده غواص ها عقب کشتی ها رفته واپس آوردند و جسر مذکور بسته نشده مردمان عبور کننده از دريای مذکور بذريعه کشتی می گذرند و رنگ آب تغير پيدا کرده مردمان مذکور به آب چاه گذران خودها را می کنند - اگر آب سلاب مذکور در اسباب برسد رنگ گرفته مطلق نمی رود فقط
( من و عرض دعای پادشاهی )
( که دارد از عدالت دستگاهی )
( بگردون عزت شمس خاور )
( باوج آسمان عقل ماهی )
( وجود او دعای خلق شاهد )
( بلطفش حسن خلق او گواهی )
( سراج ملت و دین است نامش )
( همیشه ساغر عشرت بکامش )
( زهی شاهنشهی با عقل و باقر )
( مبادا از سرش کم تاج و افسر )
( طفيل احمد و هر چار يارش )
( ابابكر و عمر عثمان و حيدر )
( سری کز خط فرمانش برآيد )
( بخون و خاك گردد او برابر )
( شهی چون او بخوبی کی نديده )
( تو گوئی ايزدش کم آفريده )
( گهی در فکر کار عسکری ها )
( گهی اندر رعيت پروری ها )
( چه می پرسی ز ملك و انتظامش )
( چه می گوئی ز يوسف برتری ها )
( زهی تدبير و رأی و فهم و دانش )
( زهی شاه و عدالت گستری ها )
( منور آفتاب عز و جاهش )
( فلك باشد زمين دستگاهش )
( شب و روز است در کار ترقی )
( پی گرمی بازار ترقی )
( زند در ملك دلها تخم صنعت )
( که حاصل آورد بار ترقی )
( چو خورشيدی که بيرون آيد از ابر )
( منور گردد انوار ترقی )
( ز تأسيساتش آدم در ميانه )
( کنون بکشمه از چاپ خانه )
( چه محفل عرصه گاه کامرانی )
( مقام عيش و جای زندگانی )
( چو صوت بلبلان بطرف گلش )
( مرتبها ست گرم نکته خوانی )
( به ترتيب خبرها موج تقرير )
( نباشد کمتر از گوهر فشانی )
( کلام هر يکی قند مکرر )
( چو طوطی جامه های سبز در بر )
ادبيات
کلام غلام حيدر مذنب تخلص
(دگر مذنب حدیث از مو نگویم ) (کلام از نرگس جادو نگویم)
(سخن از غنچۀ خوبان نرانم ) (تکلم از دهان او نگویم )
(ز حرف زلف و خال و خط چه حاصل ) (بوصف عارض و ابرو نگویم )
(ز بحث این و آنم دلتنگی بس ) (بکف کآهست نقد زندگی پس )
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.