Page 491

صحيفه ٦ سال دوم شماره ۸ ( حکایت برسبيل تمثيل ) درختان ، به اتفاق آرا با هم قرار دادند که از دست جور و تعدی اره و پیشه و تیر ، وبرمه ، ورنده ، واسكنه و غیره آلات تجاری بحاكم وقت شکایت حال و تظلم احوال نمایند. و همه مجمعیت بسوی دربار روانه شدند در اثنای راه بیک درخت زیتون خورده سال فرسود حالی برخوردند. گفتند باشید تا ازین بیر جهان خورده نيزيك استشاره نمائیم . پیر پرسید : - خبر باشد برادران ! کجا بخیر میروید ؟ گفتند: میخواهیم از جور و تعدی اره و بيشه وغيره محاكم شکایت بریم که ما را از بیخ و بن بر میکنند و شق شق میسازند و جگرهای ما را میشکافند و گوشت و پوست ما را میتراشند . پیر گفت : - سراسر حق بدست شماست. البته از يشكونه ناروائيها و جگر خراشیها شکایت کردن واجب و لازم است حتی منهم با شما شریکم ولی اینقدر میخواهم که شما یکقدری از اوصاف اشکال و صورت این آلاتی که از جور آنها شکایت کردن میخواهید بیان کنید تا دانسته و بصیرانه عرضی حال کرده بتوانیم . رفقا از کیفیت اشکال مدعی علیهان خود بیان کردند یکی تیشه را تعریف کرده يك آهن بهن نیز سر فرو آورده گفت ! دیگری از تیر بحث بمیان آورده همان آهن نیز را طولا تعبیر کرد . آن دیگری ازاره ، و آن یکی از رنده و برمه بقرار واقع بیان نمودند . پیر پرسید : - آبا همین آهن پارهای که تعریف کردید تنها پسر خود کار میکنند با آنکه ديگر يك معاونی هم دارند؟ گفتند: - فی تنها پسر خودکاری از پیش برده نمیتوانند . بلکه ( دسته ) نام یک چیزیست که اگر آن نباشد هیچ کار کرده نمیتوانند . پیر گفت: آن دسته از چیست، و از کیست تعریف نفرمائید . درخت بلوط گفت: دسته تیر از من است . درخت جوز گفت دسته تیشه از منست از چه گفت همت رنده عبارت از منست : تنها یکباره کک آهن در انت، والحاصل هر يك از درختان از دسته بودن بر یکی از آلات قتل خودشان را بیان نمودند . پیر گفت : - پس حالا خود حاکم شوید و حکم بدهید که از کیست که بر کیست ؟ ( فاعتبرو ايا اولو الابصار ) { خبر های محاربه } از اخبار غراى ( الموئد ) منطبعة مصر القاهره ترجمه میشود : اخبار مذکور در زیر عنوان ( وحشت کاریهای الم انگیز) مینویسد : اخبار ( دول كرونگل) يك مقاله در از نامه شکار حرب خود را که در لشکر گاه حرب یعنی سرویه بود نشر کرده است. و وحشت کاریهای الم انگیز عسکر صربی را که بکار برده اند وصف کرده است که ما خلاصه آن مقاله را برای اطلاع قارئین خود مینویسیم تا بدانند که چه اعمال و حشیانه در او روپا در پیش چشم دولتهای بزرگ اوروپا ارتکاب کرده میشود : نامه شکار مذکور مینوید صدها نفر عسکر و بسیاری از افسران و سوداگران صربي بمن حکایه کردند ، که صربی ها وحشتکاریهای بسیار الم انگیزی پر البانها اجرا کردند. و مقدار ۰ ۲۰۰۰ ، البانی بی گناه را در مابين ( كومانو وه) و (اسکوب) قتل رسانيدند. ومقدار (٥۰۰۰) البانی پیکناه را در (رشته) نه تیغ ذبح نمودند . و بعد از انکه شهر ( اسکوب ) را گرفتند غیر از اینکه در شهر بی بیگناهان رعایا را بقتل رسانیدند عسکر ها را در اطراف دهات و قصبات شهر فرستاده قریه ها و ده ها را با همه موجودی آن بیرحمانه آتش زدند . و هر انقدر مردان دهقان و عاجزی را که یافتند بکاه تفنگ باند ماری کردند . وجود افسران صربی در نزد من اعتراف کردند که روانی آبهای شهرهای براب از بسیاری لاشه های جثه های مسلمانان از جریان باز ماند. نیز کتان ( برسیوس ) جرمنی برای اخبار ( برایز تا غنیلات) نوشته است که افسرهای معتبر صربی بمن گفتند که ما از طرف حکومت خود بر همین کار مأمور هستیم که البانی ها را قتل عام کنیم وهيچ البانی را بروی زمین نگذاریم . [ البانيها همان البانیهاست که پیش از چندی بنا بر تحريك اغراض شخصی فرقه ها بدولت عصیان کردند، و دسته نیشه جنین بیخ کنی خودشان شدند . سراج الاخبار افغانيه ] نیز نامه نگار اخبار (سنترال نیوز) از وحشتهای عسکر بلغار بحث رانده مینوید که بلغارها مجروحین عثمانی را که بدست شان می افتاد انواع عذابها برانها اجرا میکردند که از دیدن آنها جگر انسان باره پاره میشد. در محاربه ( بینار حصار ) بسیاری از مجروحین عثمانی را بلغارها دست و پا بریده بر زمین میگذاشتند که از دیدن آنها موبر بدن انسان راست میشد. در محاربه ( لوله برناس ) در اثنانیکه عسکر بلغار از قریه های مسلمانان میگذشتند بچشم خود دیدم که اهالی بعضی قریه ها را سراسر بقتل رسانیدند. و پسران شانرا کشتند، و زنان و دختران شانرا بی سیرت کردند . فاعتبروا الآيه ] اخبار غراى ( الاهرام ) در ذیل تلگرافهای خصوصی خود مینویسد : قوماندان ( اشقو دره ) خبر داده است که عسکر عثمانی بر هفت كندك لشكر مانتیگرویی هجوم برده بعد از محاربه بسیار شدید دشمن