Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ۸
سال دوم
صحيفه ٤
پنجم متفرقه
اعلیحضرت پادشاهی سلمشر بود با ارادهٔ سنیهٔ اعلیحضرت پادشاهی در غند دارالسلطنه کرنیل مقرر گردید .
نشان صداقت
عزت مند علی افندی که در مکتب حربیهٔ سراجیه معلم است بنا بر حسن خدماتش مظهر عواطفات جهاندریات شاهانه گردیده بیک قطعه ( نشان صداقت ) نایل و سرافراز شدند .
( عفو و مرحمت اعلیحضرت شاهانه )
از انجا که مراحم وعواطف مالانهایهٔ ذات اعلیحضرت بادشاه مقدس مکارم اکتناه ما بر همه خدام دولت قوی شوکت شاهانه شان دایماً مبذول و رایگانست کرنیل محمود سامی بیک که بنابر بعضی حرکات ناشایسته مستوجب مجازات گردیده بود مظهر عفو حیات بخشای ذات اعلیحضرت شاهانه گردیده سر از نواحیا فرموده شد ، و غیر از انکه بر گناهان سابقش رقم عفو کشیدند وظیفه و منصبش را نیز عطا فرموده بشرطیکه بعد ازین از اطاعت مافوق و نظامات مرعیهٔ دولت سر مو انحراف نورزد باز بهمان منصب کرنیلی و وظیفه ئیکه در مکتب حربیهٔ سراجیه داشت نایل و سرافراز گردید .
جواد خارجيه
اجتماعيات
درین هیچ شبهه نیست که بنی بشر از آغاز فطرت بر قتل و قتال همدیگر شیخ مخالفت کشیده اند، زیرا در خمیر مایهٔ سرشت آدمی دو خاصهٔ ضد همدیگر که عبارت از (خیر) و (شر) باشد بصورت خاصهٔ جذب و دفع از اول خلقت آمیخته شده آمده است. خاصهٔ (خیر) از خواص روحانیت اوست . خاصهٔ (شر) از اساس حیوانیت اوست . این دو خاصه مدار قوام قوا و حیات اوست . اگر نخورد ، ننوشد ، نخوابد ، نکوشد نه پوید ، نیامیزد حیات نوعیش پایدار نماند ، و اگر لجام فضایل جنبهٔ روحانی ، نباشد آن خوردن ، و نوشیدنش بدرجه میرسد که نهنگها و گاوها ، و اژدرها ، و اسبها در پیش آن به پشیزی هم نمی ارزند !
دهندگی آهنین این لجام ( وجدان ) است در وقت حاضر از روش حال چنین معلوم میشود که اوروپا این لجام را بکمال جسارت از سر بر آورده ، و در خونریزیٔ بنی نوع خود چنان تیز و تند شده که هیچ چیزی مانع دویدن ، و فرو بردن شان نمیکردد !
غلط کردیم ! ( در خونریزیٔ بنی نوع ) گفتیم !... حالا انکه اوروپارا کسانیکه دیده باشند به این گفتهٔ ما بر ما خواهند خندید !
پنجم متفرقه
عبدالغفور خان پسر سمندر خان دراز دلیان جناب نائب السلطنه صاحب افخم کمیدان ، وحبیب الله خان پسر میرزا عبدالله خان در تولی های ماشین خانه کمیدان، فقیر محمد خان پسر امیر محمد خان محمد زائی در تولی های چیه خانه کمیدان ، محمد نعیم خان پسر عبدالسلام خان در لمغان کمیدان مقرر فرموده شده اند .
ترفيع وترقى مناصب
منصبدارا نیکه در افواج نظامی بودند و به ارادهٔ سنیهٔ اعلیحضرت بادشاهی ترقی نموده اند :
جناب عبدالوكيل خان كرنيل در غند اردل برگه مقرر شد . غلام نبی خان کرنیل در غند اردلی برگه مقرر شد . سید یاقوت شاه خان کرنیل به منصب قلعه بیگی و برکدی مقرر شد . محمد انور خان سر سلمشر در شی مت اردلی کرنیل مقرر شد . عبدالقادر خان کمیدان در منزنی مت کرنیل مقرر شد . عاشور محمد خان کمیدان در جلال آباد کرنیل مقرر شد . محمد عثمان خان سر سلمشر در جلال آباد کرنیل مقرر شد . محمد رحیم خان کمیدان در جبل السراج کرنیل مقرر شد . عبدالرحمن کمیدان در غند اردل کرنیل مقرر شد . فقیر محمد خان سر سلمشر در جبل السراج کمیدان مقرر شد ، محمد اکبر خان کمیدان به منزنی مت اردلی سر سلمشر مقرر شد . محمد اعظم خان کمیدان به شی مت اردلی سر سلمشر مقرر شد . ولی داد خان کمیدان به توپخانه های شی مت کمیدان مقرر شد . محمد شریف خان مهردار در کین مت اردلی سر سلمشر مقرر شد . داد محمد خان جمعدار کمیدان مقرر شد . فیض محمد خان صوبدار کمیدان مقرر شد . عبدالعزیز خان صوبدار کمیدان مقرر شد .
منصب جرنیلی
جناب صالح محمد خان که بمنصب بر کدی سرافراز بودند با ارادهٔ شرف معتادهٔ اعلیحضرت بادشاهی در غند اردل جرنیل مقرر فرموده شدند .
برگد اعزازی
برگد غلام نبی خان پسر سپه سالار غلام حیدر خان مرحوم که قبل ازین منصب برکدی اعزازی داشت با ارادهٔ سنیهٔ اعلیحضرت پادشاهی بمنصب برکدی غند دارالسلطنه مقرر و سر افراز گردیدند .
تبديل صنف
محمد اکبر خان که سابق در صنف عسکر - راوسهای ذات
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.