Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ۸
سال دوم
صحیفه ۳
لايدى مدنيت يكى تجملات آن است. در بقباب مثالهای واضح و آشکار آن شهرهای بزرگ دنیاست که هر انقدر در راه تمدن پیشتر رفته همانقدر تجملات تزینیه آن افزونی گرفته است. عصر سعادتخصر اعلحضرت خاقان مغفور ابتدای تأسیس دولت، و مظهر تجلی جلال بود که در هر هر طرف يك هيئت بك عظمت، يك شوكت در تجلی بود. عصر ترقیصر ذات اعلحضرت بادشاه معظم مقدس محبوب القلوب حالاتی ما اطال الله عمره وابقاه، يك عصر تمدن و تعالی ایست که همان شوکت و عظمت و هیبت را بيك تجلى جمال ترقى آمالی مظهر گردیده است ! چون درین شماره خود به اثر نمودن بعضی آثار عماريه بر تجمل و شکوه عصر شاهانه کامیاب آمده ایم سرمقاله خود را به تفصیل و تعریف همانقدر حدود در قید تحریر آوردیم ! حالانکه آثار اعماریه عصر شاهانه شان تنها منحصر و همین نی بلکه خيلى دائره وسیعی دارد که سراج الاخبار افغانیه انشاء الله تعالى پی هم از ان آثار با درج نمودن تصاویرشان بحث و بیان میراند: حالا بردو های خالی از ریای عمر و اقبال و شوکت و اجلال اعلحضرت پادشاه ترقى آمال بينهمال خود ختم کلام مینمایم.
حوادث داخله
تشریف فرمائی موكب سعادت موهب ذات - ( اعلیحضرت پادشاهی بسوی جلال آباد )
ذات شوكت سمات اعلیحضرت بادشاه معظم مقدس محبوب القلوب مالامال نسبت به سالهای دیگر سفر خیریت اثر شاهانه شانرا یکقدری از وقت و میعاد همه ساله آن به تعویق انداختند. و در ظرف اینمدت در امورات ملکی و عسکری بی اجراآت نافعۀ مهمه بکار بردند. و بعد از اتمام کارهای سلطنتی یوم شنبه ۱۱ ماه محرم الحرام سنه ۱۳۳۱ اهل دربار معالی باز همایونی را برای وداع بحضور شوکتمو فور شاهانه در قصر استور مبارك بار حضور داده، و بوداع شاهانه نایل و سرافراز فرموده یوم یکشنبه ۱۲ ماه على الصباح به ساعت شش و نیم صبح بكمال شوك واجلال، و تمام عن واقبال رهسپار سمت جلال آباد گردیدند. از درگاه خالق یکانه سموات و زمين جل ثنائه نیاز میکنیم که صحت و سلامت همعنان، وشوك وجلالت همركاب همایونی شاهانه شان بوده در هر جا و هر مقامی که باشند بکمال صحت و شادمانی و تمام مسرت و کامرانی جهان بکام شان و باده مرام بنجام شان باد آمین.
مقام وكالت
در دار السلطنه کابل جناب شهزاده والاجاه نائب الحكومه
تعیین مناسب نظامی
قطغن و بدخشان ( سردار حيات الله خان ) وكالة به اداره امور مأمور فرموده شده اند.
منصبدارانی که از تحصیل یافته گان مکتب حربیه سراجیه در عندها مقرر شده اند.
( اول در غندار دلی )
غلام محمد خان پسر جناب سپه سالار امیر محمد خان بمنصب کرنیل، شاه علیرضا خان پسر نائب سالار سيدشاه خان، ومحمد صدیق خان پسر خواجه جان صاحبزادة، وحبيب الله خان پسر عبد الحكيم خان بمنصب نائب كرنيل، عبد القيوم خان پسر عبد الغيات خان، ونيك محمد خان پسر سکندر خان بمنصب کمیدان، محمد قاسم خان پسر محمد یوسف خان جوالشير، وعبدالرازق خان پسر ملا اويس الدين خان، ومحمد عمر خان پسر غلام بی خان بمنصب اجیدن به اراده سنيۀ اعليحضرت بادشاهی تعیین و مقرر گردیده اند.
دوم در غندار دل
محمد اسمعیل خان پسر جناب سردار محمد یوسف خان بمنصب کرنیل، داد محمد خان پسر سپه سالار غلام حیدرخان ارگزرانی محمد اکابل خان پسر محمد افضل خان در وازی بمنصب کمیدان عبد الغفور خان پسر عبدالغیاث خان و احمد شاه خان اول واحمد شاه خان دوم بمنصب سر سلمشر، میر شهاب الدین خان پسر میراحمد شاه خان بمنصب اجیدن به اراده سنيۀ اعلحضرت پادشاهی تعين و مقرر فرموده شده اند.
سوم درغند کو توالی
امیر محمد عثمان خان پسر مير ابو طالب خان، وسید علی خان پسر سید امیر خان، بمنصب کمیدان، عبد الرحیم خان پسر عباس خان محمد زائی، محمد آصف خان پسر محمد يوسف خان جوان شیر، محمد توکل خان پسر سلطان محمد خان در وازی بمنصب سر سلمشر به اراده سنيۀ اعليحضرت بادشاهی تعین و مقرر فرموده شدند.
چارم درغند دار السلطنه
فضل احمد خان پسر لعل محمد خان بمنصب کمیدان، محمد اکبر خان پسر عبد الغني خان محمدزائی عبدالروف خان پسر حبيب بيك محمدزائی عبد الكريم خان نواسه مستوفى حبيب الله خان بمنصب سر سلمشر به اراده سنيۀ اعليحضرت پادشاهی تعین و مقرر فرموده شده اند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.