Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ۱۲ نمبر ۳
و اقوام ترک و تاجیک فروخته طلا با و نقره ای آنها را جلب و جذب نمایند . حالا خوانندگان گرام با انصاف انصاف کنند که ازین دو مملکت کدام یک تو انگرتر شمرده خواهد شد ؟
هیچ شبهه نیست که مملکت و قوم اولین که مذکور گردید فقیر و بی مال و منال شود و مملکت و قوم دوم که بیان شد صاحب ثروت و توانگری گفته میشود .
در اثنای پیدا شدن معدنهای طلا در مملکت ( کالیفورنیا ) که در قطعه (امریکا) میباشد هنگامیکه مردمان هجوم آورده به جمع آوری طلا با مشغول بودند یک وقتی آمده که بسیاری از مردمان پر طلاء به گرسنه گی ترک دغدغه حیات نمودند . چنانچه حضرت سعدی در حکایت گلستان خود فرموده که ( مسلم پخته به ز نقر و خام ) .
---*---
ثروت
پس ازین تفصیلات چنان معلوم شد که هر چیزی فائده مندی که قیمت داشته باشد، و بصورت مبادله بآن داد و ستد شود و آنچیز ( ثروت ) یعنی ( توانگری ) گفته میشود .
( باقی دارد )
اشتهار
در باب درج شدن اشتهارات تجار و صنعتگر روزنامه مبارکه ( سراج الاخبار ) براے اشتهارات مالهای تجارتی سوداگران وطن عزیز ما که بفروش میخواهند برسانند و یا بعضے صنعتها و پیشه هائیکه بعضے صنعتگران اختراع کرده و فروختن آن را آرزو میکنند حاضر و آماده می باشد که مال سوداگران و صنعت صنعتگران را در صفحه اخرین اخبار خود اشتهار و اعلان نماید . لهذا هرکس که ارزوی اشتهار مال تجارتے و یا صنعت صنعتگری خود را داشته باشد به اداره خانه سراج الاخبار که در ماشین خانه است آمده و از قرار سطر یک روپیه اجرت آن را داده مال و یا صنعت خود را بواسطه اخبار اشتهار میکنند و اگر کسے بخواهد که پنج بار زیادہ تر اشتهار خود را در اخبار بنویسد بر سطر یک قران گرفته خواهد شد .
مدیر و سر محرر سراج الاخبار
بسعی و اهتمام الحاج عبد الخالق پسر طرزی مهتم چاپه خانه
دار السلطنه کابل
بقلم میرزا محمد جعفر قندهار
طبع شد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.