Machine transcription
صفحه 11
نمبر ۳
که غیر از فایده قیمت هم داشته باشد .
پس ازین معلوم شد که ثروت و تو انگری
عبارت از اندوختن مسکوکات طلا و نقره
را در صندوقها نمیباشد بلکه صرف کردن طلاء
و نقره را در اشیای فید مندی ری قیمت
بسیار سهل المبادلہ ثروت و توانگری شمرده میشود.
برای اثبات این معاود مملکتے تصور
شود که در یک مملکت اسباب مایحتاج
زنده گانی مردم آن بسیار نا قص و مادا
و مسکنهای شان برای محافظه و جو و غیرگانی
و امنیت عامه و وسایط اختلاطیه در ان
مفقود باشد؛ و در دیگر ملکت بعکس
آن بوده انا لے از همه گون چیزها می
فائده مند بهره درد و غیر از آنکه حوایج
ضرور یه خودشان را تدارک کرده
بتوانند حاصلات فائدہ مند خودشانرا
که بقوت سعی و کوشش گرد آورده اند
با راهای منتظم و اسباب حمل و نقل
چابک رو مکمل در مکهای دور و نزد یک
نداشته باشد. گمر مانند آب و هوا، وضیا
بعضی چیز ما نیکه آنهم بقوت سعی و کوشش صنعت
قابل مبادله شدن شان گفت .
مثلا در جاهای بسیار ہو ا دارے
کہ اختیا بر اسے مریضان آنجا را براے
تبدیل ہو ہو ا اسفا سفارش کنند یک اوتل بسیار
مکمل با زد که او تا قبا آن از عدد ہمہ
ما يحتاج اقامت گزین خود براید و از پنجره
ہے آن ہوای صاف بیاید و از بورهان
آن ضیای آفتاب بنگال خوبی بتا به خانده
عام ہو ا وضیا نیز قابل قیمت میشود .
ازین تفصیلات این نتیجه حاصل میشود
که (فائده ) و قیمت عبارت از اجزا و
خاصه های ( ثروت ، یعنی تو انگری میباشد
کلمه (فائده ) نسبت اشیا را به احتیاجات
خواہشات بشر نشان مید به ؛ و کلمه ( قیمت )
نسبت اشیای ناید مند را بیکدیگر در وقت
مبادله نمایان می سازد. بنا علیه هر چیزیکه
به آن ( ثروت ) گفته شود لازم ولا بد است
از گرده او باشش های سرسری بودند .
اگر شایعه میکه در میان مردم در حق او شایع است
با در کنیم چنان معلوم میشود که ( و مینیو ( بغیر از بین صنعت
ظاهری که دارد و بعضی کارهای شبهه ناک غیر مشروع
پنهانی دیگر نیز اجرا میکند . اما این کار های خود را چون
تا بحال بنگال مہارت که در هیچ یکی از ان کار بازی
نشده است اجرا کرده از آنزد با پولیس تعینی عس
سرو کاری پیدا نکرده است، بلکه سبب بعضی معاونتها
نیکه گاه گاه در باب جستجوی دزرد و خل با پولیس کرده
پولیس نیز از بعضی واقعات ت کوچک بی بی اہمیت او
چشم پوشی میکرده است
در دیوا به طبقه بالائی این خانه یک قطعه تصویر
قلمی روغنی بسیار بزرگی در یک چو کاست چوبی سیاہی
آویخته شده بود که هنوز رنگ آمیزی درخشان
خود را به گرمی ،آفتاب، دگر دو باران خراب نکرده بو
این قطعه تصویر یک زنی را نشان میداد که یک
لباس گلابی نیم بر مینه دور بر ، و یک کلاه زرد پر سفید
بزرگی بر سر و یک سال فیروز و رنگی بدوش انداخته
با دو دستهای بلورین ساعد سفید گلوله خود یک
طفل نوزاد بر هند و لطیفی را از میان یک دور ہو
داخل کرم سیبری به اهسته گی و دقت بیرون می برآور
در زیر اینصورت که قلم مہارت رقم مصور
بصورت بسیار نازکانه اعلان و اشتها وصنعت
زایاننده گی را تصویر کرده بود بعلم جلی یک نامی
نوشته شده بود که آن نام این است .
( باقی دارد )
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
