Machine transcription
سال چهارم
زيارة 9
روسی را چنان یک شکست درستی دادند که من حقيقة خورسند گشتم در افواج منهزم سه جیش عسکر های ، سایر های شرقی . در عقب نشستند و از سبیکه به بسیار بی ترتیبی فرار نمودند متحمل نقصان کثیر کشتند .
سيس جرئیل بعضی سخنان اهم دیگر را نیز به نامه نگار بیان نمود که نامه شکار از اهمیت فوق العاده آنها احتراز ور زیده اظهار آنرا مناسب ندید . بعد آن نامه شکار مینویسد : که . جنرال هند تبرك مداح اوستر با بیان است نزد او می اوستر پانی مستقل المزاج واولو العزء وبابند عقیدت میباشد . بر کله باری توپخانه روسی بدرجة اعلی معترف است ولی میگوید که با آنکه روس ها خوب که بازی میکنند ولی مقدار کثیر کاله و بارود را نیز با آن تلف وضایع میسازند عسکر پیاده شان نیز خوبست مگر
(رساله روسی بی ضعیف و کمزور است)
بعد از ان که جنرال کمی دیر در تعریف عسکر های خود رطب اللسان گشت طیار و بازان جرمنی را نیز بی توصیف و ستایش کرد و اخیراً متعلق خود این سخنان را بر زبان راند و من بکمال حت و عافیت میباشم و بتمام استراحت به خواب میشوم ، ملاحظه باید کرد که من پیش از چند هفته در و هانو دور ، يك عسكرى خشن خواری بودم وقتی که اعلان حرب شد من طبعاً خدمات خود را به حضور امپراطور تقدیم کردم که برای من این جواب آمد که در وقت ضرورت من خواسته خواهم شد پس از ان تایکمدتی بمن هیچ احوال از هیچ طرفی رسید و از پس منتظر و مفترس بودم مكر بالآخر برين بك بفکر خود امضا کردم که من بکار نیامدم و بکلی از حاضر شدنم در میدان حرب مایوس کشتم که در ين أننا ناكهان بك تلكرافي بدین مضمون برای من رسید که اعلیحضرت امیر اطور مرا به قوماندانی عسکر های میدان رزمگاه مشرقی نصب و أمين فرموده اند . بنابرين بمن تنها همینقدر فرصت دست داد که برای خود بعضی کالای کرم بخرم و لباس کهنه خودم را تبدیل دهم. حالا برای من بك قطار مخصوصی که در ان شماره خواب و طعام من موجود بود حاضر شد. و من به حیثیت يك شهزاده به پروسیای شرقی با موریت خویش روانه شدم و تا کنون جميع کارهایم حسب المرام الصرام یافته انده.
(جنرال وان هند بترك )
یکی از نامه نگاران اخبار ، نیشنل زينك که در میدان رزمگاه مشرقی اسباب آرایش را برای عسکرهای جرمن میبرد . با صدر مقام عسكري جنرال وان هند تبرك تصادف ورزیده است.
نامه شکار اخبار مذکور مشاهدات خود را چنین در قید تحریر آورده است.
در پیشروی ما فاتح محاربات ، تيان برك ، و عذیرهای ماسوری استاده بود سینه اش فراخ از سپایش مروت و فتوت هويدا . از روی قد و قامت وقوت جسمانی و همکنان فایق ، از چهره اش حلم و فرخندگی ترشح مینمود مختصراً ما این جرئیل جرمنی را در چنین فرحت و انبساط دیده بس محظوظ و مسرور گشتیم.
ناظر معارف پروسیا ، جرمن ، از روی یک حکمی که در بنوقها صادر کردانیده شمولیت وقایع مهمه حزبیه در فهرست دروس مکاتب قومی لازم شده است. رئيس تعليم برين يك تاكيد نموده که هر مكتب لابد در حك کردن و نقش نمودن واقعات بزرك زمانه را بر لوحه دل اطفال كم سن مكتب همت و غیرت ورزد
صفیحه ۱۵
تشرين ثاني سنه ۱۳۳۲
در تمام آوای دفعه دویم باز انگلیسها خواسته بودند که در عقبه عسکر پیاده نمایند ولی بواسطه معاوتی که قبایل آنجوار نیز اشتراک با اندار مهای عثمانی نموده اند با حملات فدا کارانه انگلیس ها را عقب نشانیده ويكنفر صاحب منصب انكليس مقتول و از عثمانیان بهیچوجه ضایعاتی رخ نداده است.
ایضا از طرف سفار تکبرای عثمانی تبلیغ میکردد نصف شب
تشرين ثاني ١٩١٤
در حینی که سوار نظام عثمانی بحوالی فاغزمان (جنوب فارس) هجوم می برد اردوی مرکزی عمانی روی قوای کلیه روی محوم و پس از دو روز و دو شب محاربه شدیده دشمن مغلوب و مجبور برجعت کردیدند و مواقع آنها از طرف عثمانیان اشغال کردیده نسرین ثانی با وجود مه و ابریکه در هوا بوده از دوی عثمانی نیز با آن تلف وضایع میسازند عسکر پیاده شان نیز خوبست مگر محمد الله مظهراً بطرف قفقاز در یورش است -
(به سالار عساکر عثمانی که بر حمله مصر متعین است )
زمیندار :
. جمال پاشا ، سر عسکر افواج ترکی که بر هجوم مصر مأمورند يك شخص بی اهمیت و از مردمان عادی نیست بلکه پیش از این بر عهده ها و ما موریتهای متعدد انتظامی نیز مقرر گردیده است و قبل از تحصیل عهدة جليلة نظارت تجربه در هیئت وزارت جدید عثمانی در محاربه بالقان نیز کارهای نمایان به انجام رسانیده بود .
كذا
یکی از نامه نگاران اخبار ، نیشنل زينك که در میدان رزمگاه مشرقی اسباب آرایش را برای عسکرهای جرمن میبرد . با صدر مقام عسكري جنرال وان هند تبرك تصادف ورزیده است.
این همان جرنیلیست که از طرف جرمنيها انتظام و اهتمام میدان رزمگاه مشرقی را ردمه کفالت خود گرفته است که در اواخر ماه اگست بر مقام و شيين بوك ه در و بروسیای شرقی و فتح حاصل کرد و ازان وقت این جرئیل به سر عسکری افواجیکه به جانب ه وار سو ، اقدام ورزیده مأمور است.
(تعليم وقایع حربية حاضره در دار العلوم های جرمن )
كذا
اوباما بكمال محبت پیش آمده و ابتدا بکلام ور زیده گفت و جمیع کار های من تا به حال به حسن مرام انجام یافته اند دیروز عسکرهای من تا به نزدیکهای وارسو، تغرب ورزیده جيوش
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
