Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفة ١٦ سال چهارم شماره ٩
وزیر موصوف از کسانیکه معذوراً به میدان حرب رفته نتوانسته اند. این استدعا را کرده است که آنها از فرض تشکر آن اشخاصیکه برای برقرار داشتن شرف و حیثیت وطن خونهای گرانبهای خودشانرا ریخته و میریزند به این یک خود را مبرا توانند کرد که در ابنای وطن اشاعت قصه های بهادری و حب الوطنی آنها را بکنند . و هر ولد مکتب را لازم که نهال خیریت مآل حب وطن را در زمین محبت آگین دل خود بنشاند تا برای استقبال بسیار آوری و برومندی آید .
(كذا)
( اداره سلطانی )
همدرد ۲۹ دیسیر :
امستردام ١٤ تومير :
انور پاشا ناظر حربيه عثمانی اعلان ذیل را بنام عساکر عثمانی شایع کرده است :
برادران ! مرا عزت اشاعت دادن ارادۀ سنیه سلطانی مرحمت فرموده شده است. عساکر ما بیاری خدا و رسول (ص) و به طفیل نماز ها و دعاهای مخلصانه اعلیحضرت سلطان المعظم بر دشمنان مظفر و منصور خواهند کشت . و عبارت ما بعد آنرا محکمه سانسور اخبارات انگلیزی حک کرده است ، مظفریت و فتحمندی اقدام ورزند . فتح و بهشت در پیش رو و موت و ذلت در عقب انتظار میکنند. خدا بادشاه ما را سلامت بدارد ! . . .
(كذا)
( اشاعت ارادۀ سلطانی بتحريك جرمن )
صوفيه ۲۱ نومبر :
از قسطنطنیه خبر رسیده که بتاریخ ۱۲ ماه حال یک اعلان سلطان المعظم وانور پاشا بنام عساکر بری و بحری عثمانی شایع شده است که با بسیار الفاظ فخر و ناز پر است در ارادۀ سلطانی دولتهای متحده انگلیستان ، فرانس ، روس را باعث جمیع آن مشکلات و مصایبی که تا به حال بر عثمان نازل شده نشان داده شده اند و سپس بیان کرده شده که درین جنگ عظیم الشانی که ما در تحت آن شامل گشته ایم بتوفیق الهی خاتمه جمیع آن سازشهای که بر خلاق احترام حکومت و حقوق و حیثیت خلافت ما بر پا شده اند بکنیم . و درین اعلان سپاهیانرا هدایت شده که به کمال دلیری و بهادری پر دشمن هجوم برند. زیرا تنها بقای ملت خود ما نی بلکه مسئلۀ بقای سه صد ملیون اهل اسلام بفتح ما منحصر است. انور پاشا این یک را نیز در اعلان گفته است که « عسکرهای بری و بحری ما از اثبات بهادری و شجاعتی که درین حال داده اند برین سخن یکدلیل روشن و واقعیت که افواج غنیم بکلی تباه و برباد خواهند شد. سه صد ملیون نفوس اسلامی و هموطنان گذشته ما رای مظفریت و کامیابی ما دست بدعا هستند. پیش بروید و همیشه پیش بروید ! زیرا در پیش زمین همواره فتح و نصرت ما را استقبال خواهد کرد.»
(انتظامات جدیده در بالقان)
ویس ۲۱ نومبر :
اخبار « يوفری پریس» ورتلنا بتکمیل باقی بك معاهدۀ جدیده در مابین دولتهای جرمن ، اوستريا ، عثمانی و وسعت میدان جدید جنگ را از بحر سیاه تا به مصر بسیار اظهار فرحت و مسرت کرده مینویسد که اگر یکی از نها چیزی اصابت کنند بالضرور اثر آن بر دو سلطنت دیگر نیز خواهد افتاد .
امروز يك فرمان سلطانی شایع شده که از روی آن در جمیع مکاتب عثمانی آموختن زبان جرمنی لازمی قرار داده شده است .
در اخبار های « ورتلنا» خبرهای ساختن یک راه آهن جدید از بودا پست تا قسطنطنیه شایع شده اند که از بخارست ، کیو ، رسچك ، و ادرنه ، خواهد گذشت . زیرا خط آهن ریل سرویا به سبب جنگ بند شده است .
(كذا)
(كله بازی جهازهای جرمن بر ساحل انگلستان)
از آمدن این خبر چند روز شده که بره اسکار بارو و دهارت پول، چند جهازهای جرمن که بازی کردند و در مقامات تلفات مالیه و انسانیه نیز بوقوع آمدند ولی جهازهای حمله آورنده از کثافت دمه استفاده نموده محفوظ بر آمدند، تایمز « لندن» در يك اشاعت جدید خود این سوال را کرده بود که جرمن از چنین حمله های بی نتیجه امید کدام نفع و فایده را دارد ،، نارتهه جرمن گفت . جواب این سوال « تایمز» در اداده مینویسند که : « تایمز» دريك مضمون جدید خود که در حال اشاعت یافته سوال کرده که جرمن در سواحل انگاری چه میخواهد ، در دوار تجربه جرمن برین سوال اظهار رأی از قرار ذیل کرده شده است. که تایمز جواب سوال خود را خود به آسانی داده میتواند ، چونکه تایمز و مستر چرچیل بیان کرده بودند که جهازهای جنگی جرمن مجبور و در بندر گاه های خودشان بند میباشند . لهذا سپه سالار با حکومت خواست که ، موشی ( چنانکه به جهازهای ما نسبت کرده شده ) معروف که فرصت یافت بدون استحصال اجازه از تایمز و جناب مستر چرچیل خود به خود از سوراخ خود میبراید ، پس آیا هنوز هم قدر معلومات برای جناب تایمز معصوم کفایت نمیکند؟ ..
در چاپ خانهٔ حروف دارالسلطنهٔ کابل طبع گردید
همه مقاله ها ئیکه دستخط ندارد از طرف مدیر و سر محرر تحریر یافته
محمود طرزی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.