Machine transcription
صحیفه ١٤ سال چهارم شماره ۹
نقل از جريدة فريده حبل المتين كلكته
جنك ده لشكر
مهمترین نکات تاريخي اين جنك عالم سوز این است که از سه ماه باین طرف که مراجعه به تلگرافات روزانهٔ جنك شود جز مکررات هیچ دیده نخواهد شد و جز اینکه در میادین شرق وغرب المانيان حمله کرده مارد کردیم و ترقی نمودیم و یا دشمن نا کام شد و مجدد فلان نقطه را قبضه کردیم و یا به ذراع معدوده پیش قدم شدیم، چیز دیگر دیده نمیشود . در این جنگ بزرك كما هي جميع جنگهای سابقه اش باید گفت و زاید برسی میدان بزرگ، جنگ آراسته و چندين مليون لشکر همه روزه در زد و خوردند. این درجه استتار و تا این پایه اشاعات ضد و نقیض از نوادری است که قدرت انتظامیه دول متجار به را در استتار این واقعات تاریخی بخوبی ظاهر میدارد. مکرر نوشته ایم که تنها ما از استتار اخبارات جنگی شاکی نبوده بلکه روز نامه طمس لندن هم که تا امروز میدان دار جنگهای شرق و غرب بوده مکرر همین شکایتها را نموده است در پارلمان انگلستان هم این مطلب مطرح مذاکره آمده رئيس الوزراء مستر اسکویت جواب داد که ما حصه کوچکی بیش در این جنگ نداریم و نمی توانیم بر خلاف رفقای جنگی خود اخباری انتشار بدهیم و در حقیقت رشته عمده اخبارات جنگی قبضه شرکای ماست .
ما سابقا همچه تصور میکردیم که پس از ختم جنگ در تاریخ اخبارات حمیده را خواهيم ديد ولی حالا که تا اين درجه قدرت نمائی دول را در استتار واقعات ميادين جنگ ديده و از هر طرف بدون رووريا و خجالت اخبارات ضده فيض اشاعه می يابد معلوم ميشود که هر قوم و ملت در آينده هم تاريخ اين جنگ را عذاق خود خواهند نگاشت
کذا
واقعه عجيبه
روز هشتم شهر جاری که روز دوشنبه بود واقعه عجيبه پديد آمد که خيلی حيرت انگيز و شگفت آور است - از صبح تا بعد از ظهر روز مذکور کلاغ زيادی با صداهای مهيبه در مسجد گوهر شاد جمع شده بالای گنبد مسجد برابر گنبد مطهر حضرت ثامن الائمه النجباء حجة الله الكبرى ( على بن موسى الرضا عليه آلاف التحية والثناء) نشسته و از اطراف هم جمع می شدند . تا اينکه با وضعی غريب مثل اينکه خصمی قوی آنها را تعقيب کرده حرکت و مردم بالای بامها متعجبانه نگران بودند که آن کلاغها مجتمعاً بطرف ارك هجوم آورده بيرق قونسل خانهٔ دولت روس را که بانشان عقاب بود با منقارهای خود پاره پاره کرده بزمين ريختند در حالتيکه بيرق ايران و انگليس و ساير دول هم در همان نزديکی در اهتزاز بود و بکلی رخ به آن طرف نکردند اهالی ازين واقعه و از اين اقدام غريبه کلاغها مأسف شده و تأسفات خود را از اين حرکت اظهار
میداشتند اگرچه برای دفاع از آن حرکات اقدامات شد ولی اثرى نه بخشیده و سودمند واقع نگردید
نقل از جریده فریده ارشاد طهران
( صدمه به تمامیت ایران )
قبل از اينكه جنك عثمانی و روس شروع شود و کوس مخاصمت بين اين دو دولت کوفته کرده مامورين روس در آذر بايجان برضد اتباع آلمان و اطريش که در اوروپا خصم او میباشند بانتريك و دسيسه کاری پرداخته و چنانکه شنيديم نسبت به قنسول آلمان از طرف يکی از اتباع روس سوء قصدی ابراز و کار ضدیت و خصومت آن نسبت به قنسول آلمان بجائی رسيد که مشاراليه برای صيانت و حفظ جان خود متوسل بامر يكاتبها شده و در پناه اقتدار آنها جان خود را محفوظ داشت .
ملت ايران که اخلاقا در مهمان نوازی و پذيرائی اجانب ساعی و جاهدند پر واضح است که از رؤيت اين احوال چقدر متأثر شده و تا چه اندازه بر آنها ديدن اين واقعات که جز به توحش و ظلم بچيز ديگرى تعبير نميشود ناگوار و دشوار است. اوليای دولت ايران که محفظ جان و مال ساکنين اين خاك را بعهده گرفته اند معلوم است که تا چه درجه از تماشای اين واقعات شرمسار و چه سعی ها کردند که شخص مرتکب را مورد سياست و مجازات قرار داده و برای عدم تکرار اين نوع واقعات در آتيه آنهائی را که از قاعده و ترتيب معموله خارج می شوند تنبيه و مجازات دهند
متاسفانه سعی و کوشش اوليای دولت که اقلا بايستی جلوگيری از نظاير اين واقعات می نمود منتج به نتيجه مطلوب نگرديده . و زور گوئی دوست شمالی ما بهيچوجه اعتنائی به کلمات محقانه و تمنيات مستمرانه اوليای امور ايران نموده و به عکس ترصد و انتظار هيئت دولت بعد از اينكه جنك عثمانی و روس هم شروع گرديد فورا مامورين نظامی روس در آذر بايجان برخلاف مقررات عالم در داخل خاك مملکت ايران درجه ظلم و تعدی را بالاتر برده و برای اجرای مقاصد خصمانه خودشان قنسولهای اطريش و عثمانی را بعنوان اسارت گرفته و به تفليس فرستاده اند و پس از آن باين مسئله هم اکتفا نموده موافق اطلاعاتی که تحصيل شد است نسبت باتباع اطريش و آلمان هر گونه زحمت و اذيتی را روا ميدارند .
راستی بايد گفت که تمام آن اظهار ملاطفت های دولت روس که خود را دوست قديم ايران ميداند موردی نداشته کله آن بذل مساعدتها و همراهی فوق العاده ما نسبت بدولت روس بهدر رفته .
کذا
از طرف سفارت کبرای عثمانی ابلاغ گرديده است
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
