BrowseSirāj al-akhbār → page 1002

Page 1002

Sirāj al-akhbār · pages 1–1787


Page image — the source of record

Scanned page 1002 of Sirāj al-akhbār

Machine transcription

صحيفه ١٣ سال چهارم شماره ٩ و از انجا برای محافظه مصر عسکر آورده شده است آنهم داخل مستملکه انکلتراست و عسا کر آنجا بمیدان حرب مشغول پیکار حرب شمرده میشود . آمدیم بر امریکا میباشد آنهم داخل حریت حالا نکه از خبرهای آخرین معلوم میگردد که دولت امریکا نیز درین اوقات برای تدارکات و حاضریهای جنگ با کمال نوانس میپردازد. که میداند که درین روزها صداهای تویهای آن دنیای جدید را مردمان دنیای قدیم اشنوند .... دولتهائیکه در وقت نوشتن این اعمال ما از حرب خارج افتاده اند ولحظه بلحظه اشتراك شان ملحوظ است از قرار ذیل میباشند - ایطالیا، رومانیا، بلغاریا ، یونان، اسپانیا، پرتکانه، سویدن ناروی، سویزرلند، هولاند، دانمرك ، که اینها در اوروبا میباشند . چین، ایران، افغانستان که اینها در آسیا هستند. ایطالیا در یکموقعی افتاده که خارج ماندن آن از جنگ يك امر بسیار دشواری معلوم میشود . علی الخصوص که از خبرهای آخرین معلوم میشود که سفرای خود را نیز از لندن و باريس طلب کرده است و اینهم يك مسئله معنیداری شمرده میشود ، رومانیا و بلغار را بیطرف مطلق شمردن خیلی دشوار است . زیرا توپ ، وافسر و دیگر معاونتهای که المان بعثمانی کرده و میکند بجز راه رومانيا وبلغار آیا دیگر از کدام راه خواهد بود ؟ یونان چون در ملك البانیا از بعضی حرکات خود داری نتوانسته است البته که به صرب هم چیزی وعده های معاونت به جا آورده توانسته است اسپانیا آرام است. ولی از بستوی ربودن کدام کلاه باقبا چیده که در پیش رویش افتاده هیچگاه از انتظار فارغ نیست ! پورتکال یکان باشکهای ر آمدن را از دایره بیطرفی نواخت ولی هنوز فعلا از پرده بیرون نه برامد. سویدن و ناروی دهن ماهی بالینه مانند خود را باز گرفته که باس که کدام پارچه از خرسهای سفید شمالی سه حلقش بشود سوزرلند بیطرف است ولی آنقدر نزديك به جنگ است كه كله های توپهای دول متحارب گاه گاهی کوشخراش راحت شان میشود هولاند را در این روزها اتحادیان به پروتستهای شدید مؤاخذه کرده اند زیرا بسیار دست آویزهای عدم بیطرفی را بر او ثابت کرده اند هیچ شبه نیست که اگر از بیطرفی اخراجش کردند دانمرك نیز ازان متاثر خواهد شد ! از سه دولت بیطرف آسیائی اولا، چین، بسبی که زایان سکتا، و را از المان بنام چین ضبط نمود و بعد از ضبط در وقت حاضر از تسلیم نمودن آنرا به چین اباور زيد شيشه آمالش بسنك برخورد . دولت امریکا نیز از بعضی پیشرفت مقاصد در آن سرزمینها چشم پوشی ندارد. زیرا ترقى فوق العاده زایان در اقصای شرق از احتمالات خطر برای کانال پاناما پدر نیست. از قرار اشاعت اخبار های هند ( ایران ) بیطرفی کامله خود را اعلان کرده است. ولی بسببی که عثمانی و روس و انگلیز در قریب ترین حدات او جنگ میکنند بیطرفی دولت ایران خیلی خطر ناک دیده میشود محافظه کردن بیطرفی آنوقت میسر میشود که قوت بدست باشد. و اسحتكامات سرحدها بدرجة اكمل بود و اگر اینچنین نباشید. و یکنوای کلی عثمانی از راه آذر بایجان و ممالك قلقاس ، باقوای کلی روسی از راه ایران برانا طوله عثمانی ، یا از عثمانی از راه عراق عجم پر بلوچستان ، باز انگار از همان راه بر عراق عرب هجوم کند بچه چیز جلوگیری آنرا خواهد توانست و حتی در این روزها به ی اخبارهای هند يك تلگراف وزیر هند را که بو ایسرای هند کشیده شده است نشر کرده اند که گویا ترکها بر ( باد کوبه ) به گله باری دوام دارند پس ترکها به جز اینکه از راه ایران به باد کو به رسیده باشند دیگر کدام راهست ؟ افغانستان بیطرف است و هیچ خطره هم از اخلال بیطرفی خود ندارد . از دیراه میدان جنگ هم بسیار دور افتاده، روس و انگایز چون آش آشتی را پخته اند از سرحد های این دو سمت خود به کمال آسوده کی میباشند . اما اگر ایران به جنك اشتراك ورزد. با آنکه دولتهای جنگ آور ایران را جولا نگاه ترکتازی خود سازند. با آنکه بالفرض والتقدير دولت عليه عثمانیه از راه قفقاز بمرو، با از راه سواحل خلیج فارس به بلوچستان تقرب نمايد البته كاريكرنك ديگري خواهد گرفت که در آنوقت دایره جنك نا محدود افغانستان نزدیک خواهد شد . حالا می بینیم که این جنك عالمكير ، بالاکش جهان سوز روز بروز لحظه به لحظه دایره شعله افروزی خود را وسعت میدهد . و مانند يك پشه زاری كه از يك سمت آن آتش بگیرد دمیدم در هر هر طرف پیشه سرایت میکنند . افسوس که از هیچ طرف هیچ خاموش کننده این آتش هم پدیدار نیست ، نادیده شود که از پرده غیب چه بظهور میرسد . { خبرهای جنگ } ( از ذرایع و وسایط مختلفه خبرهای جنگ ) اولا این را بگویم که ذرایع و وسایطی که خبرها را از ان گرفته میشود خیلی محدود مانده است. خبرهائیکه از راه هندستان میرسد عين فقرات، عین نغمات را مینوازند که آنهم عبارت از حمله های متوار و پسپاشدن متكاثر جرمنها، و قدر قدری ترقی کردنهای اتحاد بها میباشد. هر گاه همه آن پسپا شد نها را و ترقیهایی که از آنها حرب نوشته شده جمع نماییم جرم نها را باید از رزمگاه مغربی در اقصای شرق و از رز مکاه مشرقی به آن کنار بحر محیط اطلسی میدیدیم . اگرچه هر کسی بشنیدن موسیقی ما يلست اما اكرد ايما يك نغمه و يك مقام شنیده شود البته ملل می دهد ، و حکایت شیر و مصور بخاطر آمده هیچ اهمیتی بشنیده کیهای خود نمیدهد و به حقیقت امر هم هیچ یی نبرده احیاناً اگر کدام خبر راستی هم بشنود د آرا هم دو قس على ما سلف ، گفته هیچ باور کردن نمیخواهد . پس بهتر آن بود که خبرها صاف صاف و بدون سانسور نوشته میشد تا هر پسپاشدن و ترقی کردن را انسان باور میتوا است .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-akhbār, page 1002. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0616/1002 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0616/1002
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record