Page image — the source of record
Machine transcription
۲۳۲
نیا = جد - نیاکان = اجداد .
فرزند - فرزند کان .
که فرزندگان نظر بر رهند .
- (گر) : ادات فاعلیت است : زر - زرگر ،
آهن - آهنگر .
- (گاه - گه) : ادات زمان و مکان است .
مثلا :
سحر - سحرگه ، اردو - اردو گاه .
- (کون) : ادا تیست رنگ را بیان میکند :
لعلکون = لعلرنك .
- (گویا) : ادات ظن است : گویا قیامت
شد آشکار .
ل
- (لاخ) : ادات مکان است : سنگلاخ
. . . و هكذا .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.