Page image — the source of record
Machine transcription
۲۳۳
– ( ليك ـ وليك ـ ولی ـ ليكن ـ ولكن ) :
ادات استدراك است . مثلا :
صبر : تلخست ولیکن بر شیرین دارد .
م
– ( مر ) : زائد بوده به اول کله ها داخل
میشود . بعضاً معنای حصر و تخصیص : افاده
میکند . مثلا :
مر او را سزد کبریا و منی .
– ( مگر ) : ادات استثنا است : تعجیل :
نکونیست مگر در عمل خیر .
۲ – ادات استفهام انکاری میشود . مثلا :
ای شب تو مگر سحر نداری ؟
۳ – ادات ظن میشود : مگر فرشته رحمت
درآمد از درما .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.