Page image — the source of record
Machine transcription
١٤٢
فعل استمراری
خواندستم نَخواندستم
خواندستی نَخواندستی
خواندست نَخواندست
خواندستیم نَخواندستیم
خواندستید نَخواندستید
خواندستند نَخواندستند
۲۱۸ - اکثرياً به عوض ماضی نقلی ؛ ماضی شهودی ؛ مستعمل میشود . به آخر صیغه های مفرد متکلم ، مفرد غائب و جمع غائب ماضی شهودی ؛ هرگاه (ی) علاوه شود فعل استمراری ؛ تشکیل میشود . به غیر صیغه های مذکور ؛ علاوه نمیشود . مثلا : گفتمی ، گفتندی ، گفتی .
و نیز به اول ماضی شهودی هرگاه (همی) و به آخرش ( ی) علاوه شود فعل استمراری تشکیل میشود . مثلا : همی گفتمی .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.