BrowseMuʻarrif-i maʻārif → page 348

Page 348

Muʻarrif-i maʻārif · pages 1–597


Page image — the source of record

Scanned page 348 of Muʻarrif-i maʻārif

Machine transcription

( ٥ ) و مقامات موسیقی همه هندی بود بآن یکدو لفظ ترکی ) نتو ـ هاندی وال ـ قوغ بیار که بلکه کنیم ـ سوته و دنده و دانك را می سوزانیم ـ صدقۀ سر امیر غازی حالا حاجت این چیزها نمانده ـ امن و امان قائم است . لرائی ـ جگره ـ چل وفند ـ جرکی و جلکی ـ تیله و تنبه ـ اتك بتك ـ دکه و چپه ـ جنجال درپچال ـ تکی مکی همه فساد ها گم شد چچو ـ بك گری می شنیدیم هرگاه فلان فلانی تیلی دوبی بتیه گربدگر رسیدند بیرون می برائیم تا هری ری جواری و سیل دیگر بته ها بکنیم. ناچار از چقریها و کنده و کپر تیر شده میرویم چرا که کادی کرائی ما چتی شده ـ توپچاری خود را کنده بوده بالای بکولفت انداخت چوت شکست دره شکست ـ از دیودی برامد پایش در موری افتاد ـ اله بته شدیم ـ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻarrif-i maʻārif, page 348. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0568/348 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0568/348
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record