{"book":"adl0568","page":348,"text":"( ٥ )\nو مقامات موسیقی همه هندی بود بآن یکدو لفظ ترکی )\nنتو ـ هاندی وال ـ قوغ بیار که بلکه\nکنیم ـ سوته و دنده و دانك را می سوزانیم ـ\nصدقۀ سر امیر غازی حالا حاجت این چیزها\nنمانده ـ امن و امان قائم است . لرائی ـ\nجگره ـ چل وفند ـ جرکی و جلکی ـ\nتیله و تنبه ـ اتك بتك ـ دکه و چپه ـ\nجنجال درپچال ـ تکی مکی همه فساد ها گم شد\nچچو ـ بك گری می شنیدیم هرگاه فلان\nفلانی تیلی دوبی بتیه گربدگر رسیدند بیرون\nمی برائیم تا هری ری جواری و سیل دیگر بته\nها بکنیم. ناچار از چقریها و کنده و کپر تیر شده\nمیرویم چرا که کادی کرائی ما چتی شده ـ\nتوپچاری خود را کنده بوده بالای بکولفت\nانداخت چوت شکست دره شکست ـ از دیودی\nبرامد پایش در موری افتاد ـ اله بته شدیم ـ","chars":633,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0568/00348.jpg","first_page":1,"last_page":597,"title":"Muʻarrif-i maʻārif معرف معارف","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0568/348","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0568/canvas/348","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0568/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0568_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}