BrowseMuʻarrif-i maʻārif → page 347

Page 347

Muʻarrif-i maʻārif · pages 1–597


Page image — the source of record

Scanned page 347 of Muʻarrif-i maʻārif

Machine transcription

( ٤ ) وچهچ ونپو وچهجو بوده بمعنی کسیکه بینی اش سوراخ شده باشد و دیگر اینکه بقرار نذر جاهلانه در شیر خورکی بالای چج کشانده شده باشد - جور از جور برآمده که در هندی درست را میگویند وكوك صدای موزون است و چاق در ترکی فربه را گویند ) تتو - بیا که امروز میله کنیم - مثیائی میطلبیم - کرمساله دار در نو کری است - شیرپیره - حلوای سوهن - جلبی - پکوره بابر لچی حلوا - حلوای سوجی - از سائین قنات میخواهیم - شاخ بته و کچری خودم میپزم . چجو قرم ساق! میله بی ساز بسیار پککی دارد - بیرمی و بهاری - آسابهاك - شام كليان نت کليان - جـوك - ديس - پیلو همه را خوانده میتوانم همراه حجازی افشاری وغيره . ( باز فیروز کوهی را فهماندیم که شیری ها

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻarrif-i maʻārif, page 347. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0568/347 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0568/347
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record