{"book":"adl0568","page":347,"text":"( ٤ )\n\nوچهچ ونپو وچهجو بوده بمعنی کسیکه بینی\nاش سوراخ شده باشد و دیگر اینکه بقرار نذر\nجاهلانه در شیر خورکی بالای چج کشانده شده\nباشد - جور از جور برآمده که در هندی\nدرست را میگویند وكوك صدای موزون است\nو چاق در ترکی فربه را گویند )\nتتو - بیا که امروز میله کنیم - مثیائی\nمیطلبیم - کرمساله دار در نو کری است -\nشیرپیره - حلوای سوهن - جلبی - پکوره\nبابر لچی حلوا - حلوای سوجی - از سائین قنات\nمیخواهیم - شاخ بته و کچری خودم میپزم .\nچجو قرم ساق! میله بی ساز بسیار پککی\nدارد - بیرمی و بهاری - آسابهاك - شام كليان\nنت کليان - جـوك - ديس - پیلو همه را\nخوانده میتوانم همراه حجازی افشاری وغيره .\n( باز فیروز کوهی را فهماندیم که شیری ها","chars":619,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0568/00347.jpg","first_page":1,"last_page":597,"title":"Muʻarrif-i maʻārif معرف معارف","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0568/347","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0568/canvas/347","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0568/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0568_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}