BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 53

Page 53

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–69


Page image — the source of record

Scanned page 53 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

( ٥٠ ) باب دوم فصل اول الف ( ٢٦٤ ) :— كسیكه نشانی را كه از طرف حكومت برای او داده نشده باشد بیاویزد یا البسهٔ رسمیهٔ بالاتر از رتبهٔ خود را بپوشد یا در حالیكه هیچ رتبهٔ نداشته باشد لباس رسمی در بر كند چونیكه استعمال آن بدون اشخاص مجاز شده كی برای دیگری اجازه نیست ( تعزیر ) ( ٢٦٥ ) :— كسانيكه باداره های گمرك بیان نامه ها و بیجك‌های ساخته كی ومحرف وخلاف حقیقت را ابراز نمایند ( تعزیر ) ( ٢٦٦ ) :— اگر شخصی شخصی را ضرب وجرح نماید وجرح وضرب مذكور سبب از كار بس ماندن او نگردد به مطابق احکام ( فتاوی امانیه ) دیت و یا قصاص لازم نشود ، بعد از ارش و تاوان جرح ( تعزیر ) ( ٢٦٧ ) :— کسیكه محض بغرض تهدید وتخویف سلاح بكشد ( تعزیر ) ( ٢٦٨ ) :— كسیكه متهم بفجور باشد اگر یك امردرا به اكراه بگریزاند ویا بخدعه وفریب ببرد ( تعزیر ) اگر یك شخص مستور الحال باكراه ویا بصورت خدعه بگریزاند بهمه حل نسبتاً ( تعزیر ) امرد در صورت رضا به مجازاتی که گریزاننده محکوم شده محکوم میشود ؛ و اگر یك طفل را بگریزاند که مظنهٔ بد فعلی نباشد خاص گریزاننده ( تعزیر )

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 53. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0537/53 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0537/53
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record