Page image — the source of record
Machine transcription
( ٤٩ )
شخص دیگر تحریفات نموده اینگونه ساخته کاری نماید ( تعزیر ) .
( ٢٦١ ) :- هر گاه يك مامور در اثنای ایفای وظیفه خود در وقت نوشتن اوراق
رسمیه که تنظیم میکند يك چيز يرا كه يك آدم نگفته است بقسم گفته کی
او و چیز یرا که گفته باشد بر عکس آن نوشته بدینصورت ساخته کاری
نماید ( تعزیر )
( ٢٦٢ ) :- رئیس های مجلس و قاضی های محکمه که اوراق ساخته گی و قاعده
های فوق الذکر را دانسته در موقع اجرا بگذارند ( تعزیر )
( ٢٦٣ ) :- اگر يك مامور مرتکب جرمهائیکه در فصل اول باب اول تصریح شده
كردد و راجع بماموريت او ملاحظه شود اكر چه داخل
فصل دوم باب اول نیامده باشد محاکم شورای دولت و مجالس مشوره
مجرم را عیناً بر طبق معاملاتی که داخل فصل اول باب اول ذکر شده
محکوم به ( تعزیر ) کرده میتوانند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.