{"book":"adl0537","page":53,"text":"( ٥٠ )\nباب دوم\nفصل اول\nالف\n( ٢٦٤ ) :— كسیكه نشانی را كه از طرف حكومت برای او داده نشده باشد بیاویزد یا البسهٔ رسمیهٔ بالاتر از رتبهٔ خود را بپوشد یا در حالیكه هیچ رتبهٔ نداشته باشد لباس رسمی در بر كند چونیكه استعمال آن بدون اشخاص مجاز شده كی برای دیگری اجازه نیست ( تعزیر )\n( ٢٦٥ ) :— كسانيكه باداره های گمرك بیان نامه ها و بیجك‌های ساخته كی ومحرف وخلاف حقیقت را ابراز نمایند ( تعزیر )\n( ٢٦٦ ) :— اگر شخصی شخصی را ضرب وجرح نماید وجرح وضرب مذكور سبب از كار بس ماندن او نگردد به مطابق احکام ( فتاوی امانیه ) دیت و یا قصاص لازم نشود ، بعد از ارش و تاوان جرح ( تعزیر )\n( ٢٦٧ ) :— کسیكه محض بغرض تهدید وتخویف سلاح بكشد ( تعزیر )\n( ٢٦٨ ) :— كسیكه متهم بفجور باشد اگر یك امردرا به اكراه بگریزاند ویا بخدعه وفریب ببرد ( تعزیر )\nاگر یك شخص مستور الحال باكراه ویا بصورت خدعه بگریزاند بهمه حل نسبتاً ( تعزیر )\nامرد در صورت رضا به مجازاتی که گریزاننده محکوم شده محکوم میشود ؛ و اگر یك طفل را بگریزاند که مظنهٔ بد فعلی نباشد خاص گریزاننده ( تعزیر )","chars":935,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0537/00053.jpg","first_page":1,"last_page":69,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0537/53","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0537/canvas/53","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0537/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0537_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}