BrowseNiẓāmnāmah-ʼi Qūnsulgarī dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān → page 5

Page 5

Niẓāmnāmah-ʼi Qūnsulgarī dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān · pages 1–23


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Niẓāmnāmah-ʼi Qūnsulgarī dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

۲ ہدایات جنرال قونسل دولت متبوعۀ خود رفتار می نمایند. (٤) : ـ ویس قونسل یکی آنست که معاون قونسل بوده در غیاب قونسل امور قونسلگری را اداره میکند، دیگر آنکه در شهرهای خُرد بجای قونسل مقرّر میشود. (٥) : ـ وکلای قونسل هادرجاهائیکه ادارۀ شان کمتر باشد مقرّر می شوند. (٦) : ـ برای تسهیلات لفظی و کتبی در قواعد این نظامنامه جنرال قونسل و قونسل و ویس قونسل و وکیل قونسلگری باسم قونسل ذکر خواهند شد اما در ایفا و اجرای هر یک از قواعد این نظامنامه هر کدام آنها یکسان مسئول و مکلف اند. (٧) : ـ قونسلها بدو حصّه تقسیم میشوند یکی قونسلها حقیقی دیگری قونسلها افتخاری ، قونسلها حقیقی کسانی هستند که از طرف دولت افغانستان تنخواه معیّن دارند و بجز از اتباع افغانی از تبعهٔ خارجه مقرّر نمیشوند ، قونسلهای افتخاری اشخاصی میباشند که از طرف دولت افغانستان تنخواه ندارند و عند الایجاب از اتباع خارجیه نیز قبول میشوند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi Qūnsulgarī dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān, page 5. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0516/5 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0516/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record