BrowseNiẓāmnāmah-ʼi maḥkamah-ʼi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī → page 20

Page 20

Niẓāmnāmah-ʼi maḥkamah-ʼi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī · pages 1–26


Page image — the source of record

Scanned page 20 of Niẓāmnāmah-ʼi maḥkamah-ʼi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī

Machine transcription

(۱۷) ٢٦ — در باب بعضی تجار و دکاندار که بد معاملگی کرده خود را دیوالی کنند و طلبات بعضی کسان بدمه او باشد درین باب سه صورت گذاشته شد که بقرار آن معمول دارند . صورت (۱) دکانداریکه معامله دار زیاد باشد و بمعامله خود پریشان شود که یعنی از معامله او چیزی دستگیری نکند و دیگر مال و ملک و هستی هم نداشته باشد و تجاران که طلب کار آن میباشند وجه خود را میخواهند در ینصورت بمحکمه عدلیه حکومت ضامنان در ست با جایداد از و گرفته قسط و مروریکه لازم بدانند مقرر کنند که بهمان مرور وجه تجار را رساند اگر بوعده مذکور رسانید خوب والا از ضا منان مذکور محصول رسانیده بطلب کاران او رسانند .—

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi maḥkamah-ʼi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī, page 20. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0490/20 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0490/20
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record