BrowseNiẓāmnāmah-ʼi maḥkamah-ʼi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī → page 21

Page 21

Niẓāmnāmah-ʼi maḥkamah-ʼi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī · pages 1–26


Page image — the source of record

Scanned page 21 of Niẓāmnāmah-ʼi maḥkamah-ʼi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī

Machine transcription

( ۱۸ ) صورت ( ۲ ) شخص دیوالی که صاحب ملك و جایدا د است بد معامله شده خیال خوردن مال مردم را نماید قاضی و حکومت را لازم است که ملك و هستی او را بحضور تجار معتبر داخل قیمت آورده بقرار تقسیم بطلب کاران او بدهند ا کر چیزی باقی بماند بقرار سررشته صورت ( ۱ ) ضامن از او گرفته قسط مقرر کنند و در باب تقسیم و ریزش حق سرکار و رعیق فرق ندارد علی السویه تقسیم شود ـ صورت ( ۳ ) شخص دیوالی که وجه زیاد دادن دارد جایداد او کم باشدو درك نقصان خود را هم بقرار سررشته تجارت گفته نمیتواند ظاهر معلوم می شود که مال مردم را خیال خوردن دارد از این قسم شخص که این قسم کرده باشد بعد از آنکه فیصله کرد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi maḥkamah-ʼi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī, page 21. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0490/21 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0490/21
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record