BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān → page 95

Page 95

Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 95 of Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

( ۸۷ ) حال در محکمۀ مرافعۀ شورای دولت اجرا می شود ، وبغرض اجرا پذیرفتن محاکمۀ این گونه مأمورین لازم است که همان وزارت و یا مدیرت مستقل که اوبه آن منسوب است بحضور مبارك شاهانه معروضات نموده شرف صدور ارادۀ سنیه را حاصل دارد . فیصله هایکه از محکمۀ مرافعۀ شورای دولت در حق اینچنین مأمورین صادر میگردد در صورتیکه از طرف محکوم بران اعتراض کرده شود ، در هیئت تمیزیه شورای دولت ملاحظه میگردد . قاعدۀ ۲۰۰ - بر حکم هائیکه از طرف محکمه های اداره صادر کردند ذواتیکه محاکمه را امر داده باشند ، حق اعتراض دارند ، در حالیکه اعتراض کردند ، اوراق حکمیه را به آن محکمۀ اداره که محاکمه را می بیند اعاده مینمایند . فقط در صورتیکه محکمه بر حکم سابق خود دوباره اصرار نمود بار دوم حق اعتراض برای شان نمانده فیصلۀ محکمه مشیر دانسته میشود . تنها از بهر مرافعه میتوانند که دعوا را بدائرۀ محاکمات شورای دولت تودیع نمایند، وحکمی که از آنجا در انخصوص صادر کردد ، هرگاه داخل دائرۀ صلاحیت واختیار شان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān, page 95. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0475/95 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0475/95
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record