{"book":"adl0475","page":95,"text":"( ۸۷ )\nحال در محکمۀ مرافعۀ شورای دولت اجرا می\nشود ، وبغرض اجرا پذیرفتن محاکمۀ این گونه\nمأمورین لازم است که همان وزارت و یا مدیرت\nمستقل که اوبه آن منسوب است بحضور مبارك\nشاهانه معروضات نموده شرف صدور ارادۀ\nسنیه را حاصل دارد .\nفیصله هایکه از محکمۀ مرافعۀ شورای دولت در حق\nاینچنین مأمورین صادر میگردد در صورتیکه از\nطرف محکوم بران اعتراض کرده شود ، در هیئت\nتمیزیه شورای دولت ملاحظه میگردد .\nقاعدۀ ۲۰۰ - بر حکم هائیکه از طرف محکمه های اداره صادر\nکردند ذواتیکه محاکمه را امر داده باشند ، حق\nاعتراض دارند ، در حالیکه اعتراض کردند ، اوراق\nحکمیه را به آن محکمۀ اداره که محاکمه را می\nبیند اعاده مینمایند . فقط در صورتیکه محکمه\nبر حکم سابق خود دوباره اصرار نمود بار دوم\nحق اعتراض برای شان نمانده فیصلۀ محکمه مشیر\nدانسته میشود . تنها از بهر مرافعه میتوانند که\nدعوا را بدائرۀ محاکمات شورای دولت تودیع\nنمایند، وحکمی که از آنجا در انخصوص صادر\nکردد ، هرگاه داخل دائرۀ صلاحیت واختیار شان","chars":869,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0475/00095.jpg","first_page":1,"last_page":131,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān نظامنامۀ تشکىلات اساسيۀ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0475/95","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0475/canvas/95","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0475/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0475_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}