BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān → page 96

Page 96

Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 96 of Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

( ۸۸ ) بود خود ، و الا مجبور اند که بحضور مبارك شاهانه بعرض برسانند . قاعدهٔ ۲۰۱ — در تخفیف حکم های جزا که از طرف محاکم اداره صادر گردند ، وزیرها و نائب الحکومه ها و حاکم های اعلا و حاکم های کلان و مدیر های مستقل هیچ صلاحیت و اختیار ندارند ، تخفیف جزا محض از حقوق جلیله پادشاهی است . اگر وزیرها و نائب الحکومه ها و حاکم های اعلا يك حالیکه موجب تخفیف جزای محکومین جنحه و جنایت باشد ببینند لازم که پیش از استعمال صلاحیت منظوری که در بارهٔ اعلامها دارند یعنی پیش از آنکه اعلام ها را منظور کنند کیفیت را با اسباب موجبه اش بواسطهٔ وزارت و یا مدیریت مستقلهٔ آن بحضور مبارك شاهانه معروض میدارند . قاعدهٔ ۲۰۲ — مأمورینیکه بسبب ارتکاب جرمی از نوع قباحت به نظر بندی محکوم شده باشند ، در همان دائرهٔ که با آن منسوبند ، در يك خانه که برای نظر بندی مامورین میباشد ، نظر بند میشوند . فقط محکومین جنحه و جنایت باکمال مدت جزائیه خود ها در محبس های عمومی مجبورند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān, page 96. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0475/96 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0475/96
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record