Page image — the source of record
Machine transcription
(٨٦)
در دائره محاكمات مذكوره رویت میگردد فیصله
های اعدام و حبس دوام كه به تصدیق دائره
محاکمات میرسد، بعد از ملاحظه در هیئت تمیزیه
شورای دولت با منظوری حضور مبارک شهریاری
اجرا میشود.
هرگاه مأموریکه مرتکب جنحه کردیده است
منسوب باشد یکی از دوایر مرکزی، محاکمه اش
در محکمه ابتدائی شورای دولت اجرا می شود
و در صورتیکه محکوم دعوی را مرافعه نماید
اعلام محکومیهای جنحه بمنظوری وزیریکه به آن
منسوب است در موقع اجرا وضع میشود .
اگر مأمور فیصله را مرافعه میکند دعوی از
سر نو در محکمه مرافعه شورای دولت ملاحظه
و تدقیق میگردد . اگر مامور مرتکب جنایت کردیده
باشد محاکمه او در محکمه مرافعه شورای دولت
اجرا میشود . واگر مأمور برفیصله هائی که
ازین محکمه مرافعه صادر می شود اعتراض کند
در هیئت تمیزیه شورای دولت ملاحظه می یابد .
قاعده ۱۹۹ - اگر مأمور از جمله مامورینی باشد که بااراده سنیه
مأمور گردیده باشند ، محاكمات آنها خواه از نوع
قباحت باشد، یا از نوع جنحه و جنایت ، همه به
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.