BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān → page 93

Page 93

Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 93 of Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

( ٨٥ ) بهمان وزارت ویا ادارۀ مستقله که مأمور مذکور به آن منسوب است تقدیم میگردد ، واگر دعوی را تمیز کردن خواهش داشته باشد ، در آن صورت اوراق مذکور به هیئت تمیزیۀ شورای دولت سپرده می‌شود وهیئت مذکور دعوی را تمییزاً ملاحظه نموده حکم آنرا اعطا واعلام آن را به وزارت ویا ادارۀ مستقله که مأمور مذکور به آن منسوب است ارسال مینماید . وحکمی که در حق محکوم های جنحه باشد با منظوری وزیر اجرا مییابد . درحق محکوم‌های جنایت بحضور پادشاهی عرض می‌شود اگر از طرف مجلس های مشورۀ اطراف در بارۀ يك مأموریکه مرتکب جنایت گردیده باشد حکم اعدام ویا حبس دوام صادر گردد مأمور خواه تمییز کردن آنرا بخواهد یانخواهد بهمه حال برای تمییز شدن آن بطریق رسمی بواسطۀ وزارت ویا ادارۀ مستقله که به آن منسوب است بدائرۀ محاکمات شورای دولت تودیع می‌شود. دائرۀ محاکمات شورای دولت اوراق مذکوره را از نظر تدقیق گذشتانده اگر فیصله را موافق قانون دید ، تصدیق والا نقض نموده محاکمه اش از سر نو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān, page 93. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0475/93 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0475/93
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record